随笔 - 12  文章 - 0  评论 - 21 
昨日午後中国西南部四川省に大地震が起こりました、今日の新聞によると、大体一万人がこの事件の中で亡くなりました。受難地方の救援行動は今まだ続けていますが、情況を知らない地方が残ってあるし、生き埋めにする人がいるし、この状況が今よりずっとひどくなるかもしれないと考えて、心から不安になっています。

みんなあの時お元気でしょうか?わが社のオフィスは上海高層ビルの中で29階にはので、地震の時は自分が強く揺れていることをよく感じました、船に乗るような様子だった。この後しばらくの時間中体の調子が悪いし、仕事を真面目にできないの気持ちが出た、本当に大変だった。でも、わずか一時間しかないが渡って日本本社からの電話が来た、私たちの方が(特に西部の同僚)大丈夫かどうかを確認する、この関心の気持ちに対して本当に感激している。科学技術が発達のおかげで情報を伝播するずいぶん早いなぁと思う。

しかし、今の一番大切なことが受難地区の人の生活がどうでしょうかを気にする、あなた達に応援すると平安のために祈る人はただ中国同胞だけでなく世界中の人もたくさんいるだよ、だから、あなた達、頑張ってね!

posted on 2008-05-14 00:22 shishi7 阅读(152) 评论(1)  编辑  收藏 网摘收藏

  回复  引用    
2008-05-27 10:47 | Apple He
被災地区の人民を祝福して
早く地震の影を出て行って
私達をいっしょに努力させて、頑張ります!!

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2008-05-14 00:29 编辑过