不知不觉，08年上半年的紧缺人才考法语考试和我们的奥运同步，在紧张和众人期待的氛围中落下了帷幕。
    近来，不少同学也和我谈起这次考试。当然，也有许多同学仍在努力学习，为12月的考试做充分的准备。当然，对于参加了考试的同学，都希望能总结经验，下次参加高一级别的考试。对于仍未参加过的同学，也希望听听前辈们的临场发挥的感觉，给自己添加更多的信心。
    在此，我也希望借助沪江博客的这一平台，在此时此刻，能给这些同学提供一个交流的机会。
    以下是一位学员的考后感，希望对12月想要参加C级考试的同学有帮助！

    蔡媛媛——新世界业余班学员

     8月24号我参加了紧缺人才考法语C级的考试，虽然不知道结果如何，但从中我学习到了很多。我就从试卷的题型和对于此类题型在平时学习，复习及考试时应该注意些什么来说说对此次考试的感觉吧。希望可以对其他同学有所帮助。

第一项为听力，听力有两段文章，以填空的形式出现，一共三十个空，但要注意并不是一空里只填写一个单词，也有可能是短语。所以在听的时候要注意。针对听力的复习和学习，我觉得首先要对单词要熟悉，不仅要对其意思了解还要对语音有所了解，否则在做题过程中易出现单词听起来很熟悉可是不能很快地正确地写出来。其次，在平时课堂的听力练习中要注意一遍过后最好能了解到整篇文章大概讲的内容，这样对填写的时候也会有很大的帮助。最后就是平时要多听以培养语感。当然在考试时，每篇短文会读三遍，其中第二遍的语速是很慢的，所以不用紧张，而且在第一段没能听明白的时候不能慌张，以免影响后面的考试。

    第二项为单选题，一共十题，主要是对语法和一些介词，动词，冠词的用法。动词的用法又可以和宾语代词结合在一起。所以平时在复习时要注意对动词用法的积累。

第三项为综合填空，主要是对疑问词，介词和日常用语的考察。这题我个人感觉难度不大。

第四项为完型填空，这个题型和英语考试不一样。它是给你是个单词，一般都是动词，然后有十个句子，让你先选择合适的词再用其正确的形式（ 一般为不同时态的变位）填写上去。这需要对动词的每个时态的变位都很好的掌握，就我个人考试时感觉，虽然变位掌握得可以但是还是有无从下手的感觉，因为如果这个一个句子没有非常明确的时间状语给出，会找不到适合的时态。还有就是在一些从句中的时态也较难选择。针对这些在平时的学习中除了要很牢固地掌握动词地变位还要对一些时态的用法有很好的掌握。

第五项为阅读理解，只有一篇文章，文章看起来很长，但可以先看题目再去看文章，因为题目还是不难的，但要有耐心去文章中找，也不要被一堆很难的生词所吓到。

最后一项为法译汉，句子不难看懂，但要用中文很好地表达出来不是很顺手， 还有就是它每一句话应该是有一个容易发生错误的考点，例如副代词，对于这类词的翻译也较难掌握，不是很清楚它是否要把所代替的意思翻译出来，如果要翻译出来会觉得冗长，如果不翻译不知道是不是会扣分。

其实整体来说，C级的考题确实不难，我是学完REFLETS上册听我们老师说有这个考试，就想来试一下。虽然学的语法点并不多，但是有了上册的基础，在结合公共法语复习，发现要通过考试也是完全可以做到的。最大的问题还是在名词和动词上。名词是指它的阴阳性，因为冠词、形容词的填空都会涉及的。动词的用法除了基本的动词变位外，如果要参加考试的同学平时还应该更注意它的搭配用法，比如后面跟的是直接宾语还是间接宾语，搭配的介词是什么等等。我觉得公共法语这本书听力比走遍法国上册容易听懂，应试的话还是多听公共法语好了。

这是我这次考下来的感觉，如果其他同学也有同感的，不妨一起来交流交流!

Bienvenue!

下篇——最后一课

小时候，如果我们吵着大人买个冰棍，然后走在路上慢慢吃，那是多么开心的一件事；等到长大了，自己想吃的时候就可以买，虽然哈根达斯是奢侈了点，但偶尔的犒劳自己也不为过呀。

小时候，偶尔在餐厅里享用美食，即使算不是美味佳肴，但也是值得回味的；长大了，隔三差五的，约上朋友或同事来个聚餐已经是家常便饭了。

但是，和同学们在教室的聚餐，估计不仅我，大家都会有一种前所未有的满足感，比小时候啃冰棍，比长大后聚餐来得更津津有味，回味无穷吧。虽然大家拿着一次性杯子和筷子，虽然只是尝了那么一小口。虽然大家也只认识四个月的时间，虽然平时交流的时间也仅限于课间的那短短几分钟......

是的，在最后一次的课上，我们在课间有个小型的聚餐活动，在此，感谢为我们精心准备美食的同学们。在此，我们不感谢MTV, CCTV和其他娱乐机构，我们要感谢的是，关同学的兔头（因为受到一致好评，所以放第一，相信大家都没意见），田甜同学的大盘鸡（绝对比饭店买的更正宗），张卫同学的Ice-cream(不写glace大家总都认识了吧)，当然那么多好吃的，就不一一提及啦，统一感谢大家。说到这，估计吃了那餐的同学，又快流口水了吧。当然，借此机会，还有几位同学也是要提一提的，我们班里的王蕾同学马上要移民加拿大了，在此要祝她一路顺风。还有就是吃东西的时候，同学总能想到的班里比较紧缺的男士同学，后来大家一提到吃晚饭吃的很多的，就所有人都会知道说的是谁了。这里也要对这位同学说一声，大家都很想念你的，记得下学期和大家打个招呼阿。

说到这也差不多了，估计看着也累了，因为我已经打字打的很累了，又困，这可是我下了课有感而发的，所以人困脖子酸的，不过，总结陈词还是少不了的。

哼…哼….

其实，之所以这个班级能让我写上这么一长篇，绝对是有感而发。因为，在这个班级里，让我对上课有了新的认识，以前，我觉得作为老师，把课教好就是已经足够了，可是，现在通过这个班级我发现，在上好课的同时，我们的课堂也是一个小小的社会，因为有来自不同岗位，不同领域的工作者或是学习者，让这些人彼此认识，彼此交流也是很重要很有意义的事，因为大家可以在交流中获得更多的信息，这也应该是大家来上课，来认识新同学的目的。而我，就应该在其中起到一个带头的作用，在课间鼓励大家多交流，这同时也是帮助大家把法语学好的方法之一。

在此，要再次感谢我们这个班级的每一位同学，谢谢你们这个学期对我的支持，也谢谢你们让我学到了很多语言以外的东西。谢谢！Je vous remercie!

P.S.拍的照片快点发来，我好上传呀！

 

本来打算在博客中放些大家学习的资料，就算是尽到一个老师的义务了，至于其他的事情则没有必要在博客中提及，一方面不想浪费大家的时间，好不容易找到有用的资料，却看老师的八卦而浪费本来可以背动词变位的时间；另一方面，也觉得总要自己保留一点个人空间，所以除了有关学习的内容，我极少在博客中提及其他事情。

不过今天例外，有一个班级一定要提，也是他们让我改变了原有的想法。

从2008年的4月22日到8月14日，短短的4个月时间里，在世界广场一个不起眼的班级中，每周二四晚上，六点半到九点，有一群学生为学习法语而努力着。这里有一些同学是一定要提的，请提到的同学自觉报到阿！

班长——金同学，不过大家已经习惯地叫她“小朋友”，不是因为她年龄小，而是她每天和一帮小朋友在一起，那群小朋友也不是一般的小，零到三岁，怎么样，没话说了吧，真的是够小。所以长时间下来，她也就有着一颗特别珍贵的童心。所以到后来，估计是受了她的小朋友们的影响，上到后半节课，总是会有sommeil的感觉。大家最羡慕她的地方，这里也要八卦一下，她是每周三和周四休息，所以每次周二下课，她都会开心地说——我明天休息，^_^，对她而言，就是周末阿。她也常说要好好复习法语，不过呀，班长同学，后半阶段的学习有点打折扣哦，这点要批评的！注意，下学期改正，大家可都是追随着你的。

蔡蔡——我们班公认的最最可爱的女生，她会在CROCS的鞋子上放上两个小牛贴纸，成为全球限量版的鞋子。还说等我买了送我两个小牛，说话算数哦，虽然我也不知道什么会买，但是买了肯定问你讨的。她的好多个包包都超级可爱，最可爱的地方是她还不忘记把这些可爱的地方传染给我们每一个人。我们都有她送的美丽的蓝印花布小扇子，既漂亮又实用，我们班里有两位同学最适合使用了。说到这两位同学，就得一个一个来提一下了。

第一位，季同学——人称“人事主管”，当然是因为她工作的关系才这么叫啦。记得第一次上课的时候就很礼貌地和我说，老师，因为工作的关系，我每次都要迟到的。其实每个班级都有这样的学生，我也并没有太在意。但是，尽管如此，我们的季同学也只因为一次开会而请过假，其余课程都是坚持来上课的，这个真是太不容易了，真是打心底很佩服的。更让人佩服的事，我们后来才知道，原来她已经是妈妈级人物了，工作也特别的忙，所以啦，季同学，下册课程我会给你对提问题的，每别的意思，就是想让你在这么不容易的学习情况下，要把法语学好了。

第二位，海燕同学，哈，你的名字居然打智能就出来了，真是神了！恩，好名字，嘻嘻！海燕同学是从第二次课才来我们班的，不过如果从第二次课开始算，也是一位全勤的同学阿，值得鼓励。和海燕同学第一次“亲密”接触是在地铁里，我在等地铁的时候居然发现这位同学在等地铁的时候居然在看法语书，而且还是刚刚九点下课后。不禁感叹——又是一位用功的好学生。这是第一件值得提的事情，第二件嘛，也免不了八卦一下，不过申明这是代表全班的同学的，就是我们海燕同学每次上课的服饰也是我们班级的一个亮点，惹得我们班长每次都会说：这套衣服我没看到过，搭配的真好，耳环也搭配的好。

再来，还要特意感谢我们的关同学，由他发起的火锅聚餐，也是增进了大家的友谊的一个重要因素。并且在课间，关同学总是会给我们这些小辈来讲讲养生之道，这个让我们受益非浅阿。Merci beaucoup.

接下来，先说说我们的领导和员工的故事，WENDY同学别着急阿，因为人家好歹也是领导嘛，领导优先阿。领导和员工的故事也要从她们每次迟到开始，别误会，没有批评的意思，因为她们坐班车过来只能是这个时间，不过即使如此，她们一个是全勤，一个只有一次缺席哦，不容易吧。不过，领导同志，说来也奇怪哦，最后一次，一听说有好吃的，怎么比平时都到的早阿，嘿嘿。看来，下册要多准备点好吃的。

Wendy同学，别介意放最后阿，压轴嘛！重量级人物都在最后的呀。写博客的时候，脑子里还在闪现你那件粉色旗袍呢，看，对你的印象最深吧。你的冰激凌很好吃阿。（我代全班同学说的）这里先和你说抱歉阿，是在没时间准备礼物，下学期的时候一定补上，其实你也是我们班里很用功的同学之一啦，希望你这次考试顺利阿，记得还得抓紧时间复习阿。你说我不更新博客，现在更新了，赶快来捧场啊！

     未完待续......

      今年新推出了A级考试，很多法语达到一定水平的同学都特别关心这一级别相对于B级，程度有什么样的变化，在对于B级考试有一定把握的情况下，是否能通过A级的考试。
    针对A级的考核要求，我们一起来关注这一问题。

    A 级相对于B级最大的特点，就是在要求学生全面掌握听、说、读、写的基础上增加了一项“译”的要求。这一个“译”可以说涵盖了更多更广的要求。学外语的同学都有体会，翻译人人都会，可是要翻译得到位并不是说语法、词汇达到某个程度那就能做到并且做好的，这就要求考生涉猎的知识面要达到一定的广度。在翻译的同时，既要注意语句的组织，又要联系上下文，联系实际来组织。
    现在离上半年的考试时间越来越近了，还是提醒参加上半年考试的考生要抓紧时间多针对考试的要求进行适合自身的复习巩固。  

   A 级的参考书目为：走遍法国（一～三册）   公共法语（上、下册）   当代生活法语（上、下册）

    A级的参考书目比较多，所以一定要针对自己的情况，取长补短，有针对性地复习。当然无论选择哪个级别，单词的因阳性以及动词的变位仍然是不可松懈的环节。

    Venez! On discute ensemble......

     今年，相信有更多的学员会关注小语种考试，那么对于这个考试本身也是在不断地完善中。对于大家比较关心的问题，希望在我的博客中有大家想要的答案，同时也为想要参加考试的学员提供一定的帮助。

     先谈谈今年和去年相比，法语考试作了哪些变化吧！

     今年和去年相比，首先从级别上来看，增加了A级的考试，给不同学习程度的考生提供了更多一个验证自己水平的机会。
    同时，今年的C级取消了口试部分，而只在B级和A级中设口试的部分，这样其实是使法语的这三个级别更有针对性。C级主要考核学生基本的法语语法知识，B级需要有简单的口头表达能力以及日常用语，A级在清楚表达语句的同时需要有一定的在商务环境中能熟练沟通、交流的能力，这样层层递进，可以更好地让考生在学习的过程中有明确目标，也能更准确地定位自己的法语水平。
    当然，还有值得关注的一点就是去年的口试成绩占30％，可以说是以笔试为主，总分在60分以上就算合格。而今年口试成绩也必须达到60分才算合格，可见紧缺人才考试变得更有实用性，含金量也更高，这也是改变以往中国学生普遍应试教育的一种体现，做到真正摆脱只做题，不开口的“哑巴”外语的束缚。
         
       Demain, on continue...... 

    最近发现又有越来越多的同学加入了学习法语的行列，而且大家的积极性越来越高，所以太久没有和大家打招呼的我，还是决定要花更多的时间来和大家交流！
    先针对大家最为关心的小语种紧缺人才考法语考试的问题再次给大家提供一些信息。首先，今年的比起去年增加为两次，所以大家更多的机会来验证自己的学习情况。其次，今年的报名采取了网上报名形式，方便了所有考生报考。最后，当然是最重要的，今年上半年的小语种紧缺人才考的考试报名已经自6月5日起开始了，有兴趣的同学要抓紧时间报名了，详情大家请登录www.51xyz.org去了解。
    上半年的考试时间为8月23日和24日，分别为笔试和口试考试时间！
    ALLEZ!  DEPECHEZ-VOUS!

上课这么久以来，总是有学生问我是不是会去旅游。有时候，想做一件事倒不一定有机会去做，这次偶然的机会，就这么说去就去了。所以回来以后怎么样也要和大家打声招呼。
走在成都街头，空气里都弥漫着懒洋洋的气息，大概就是想让我摆脱长久以来那种紧绷的工作状态，也偶尔放纵一下。
爬上青城山顶，暂时卸下一切包袱，把心放在大自然里，这是从未有过的轻松自在。
许多感受真实难以用言语来表达，唉，中文也不容易啊！
如果大家也有去过的同学，不如也来聊聊！

好久没有在网上和大家打招呼了,那么今天算是在08年日历的第一页送上我最衷心的问候!
虽然大雪带来的寒冷是我无能为力的,不过对于在这段期间还在努力奔波在去培训课程路上的同学们,我想送上我的问候，希望给你们带去一丝暖意!(借此机会要表扬一下这几天冒雪坚持参加寒假班的同学们)
虽然大雪持续的影响是我无法预计的,不过对于同学们在任何复习法语时产生的问题是我绝对会认真思考的,我要给予我的支持,希望大家都不断进步!(这段寒假期间我知道很多同学都默默地努力,为自己今后对于法语的学习订下了计划,希望同学们相互之间也能互相学习,不断鼓励)
不知道过年期间还有没有时间来更新博课,那么就先在这儿给大家拜个早年吧!

    不管农历是否到了新年，毕竟这一年的挂历是要换新的了,到处都是张灯结彩的,当然要乘这个机会预祝大家圣诞快乐，新的一年大丰收!
                  Joyeux Noël et Bonne Année!
    今年的紧缺人才考有幸参加了一回,感觉不错.其实难度绝对是不大的,整体感觉并不像想象中这么难，主要因为考的都是基础的东西。据我了解,很多参加考试的同学都因为这次考试增加了对法语的热爱程度，就这一点而言，去参加一次这样的考试真是太值了.虽然很多同学都声称考得不理想,但我相信考试的目的除了得到相应的肯定之外，还要看它是否有价值，如果一次考试能让我们更有动力，对法语更感兴趣,那么成绩已经不重要了.不过我也相信这些同学一定都能通过考试的,我对你们绝对有信心。
    说说口试好了，大家可能最头痛了,但是在这样一个场合，哪怕是10分钟，你的脑海必须摈弃母语,不想英语，唯一的思维就是用法语的思维模式，难道不是一种享受吗?难道你不觉得这10分钟远比在课堂上的20分钟,30分钟更让你回味吗?不知道这次去参加考试的同学是否有同感,一起来聊聊吧.
    最近有不少同学谈起明年都要参加一把这个考试，当提到这个考试的时候，我看到大家不是提心吊胆,而是信心十足,并且也都是充满了无穷的动力，这使我相信明年肯定是我们的法语"奥运场",大家一起努力拼搏吧!

到目前为止，语音已经全部结束了，可能大家会感叹一声，好漫长的一个语音过程。不过法语的语音肯定不是最难的，相信大家在这段学习过程中也体会出来了。但是不管怎样，语音肯定是最基础的东西，不论是从这个语言的学习角度出发，还是今后大家在这个语言的实际运用中，都会发现这个阶段还是很令人怀念的。这个需要大家自己慢慢体会了。
不管怎样，法语的课文内容仍在继续，在这里对每个学员说一声：
       Bon courage!

http://b1.s.hjfile.cn/upload/200712/2007122021816645_928_5813.rar
http://b1.s.hjfile.cn/upload/200712/2007122022427442_694_5813.rar
http://b1.s.hjfile.cn/upload/200712/2007122023342145_594_5813.rar