根据
gracejf 的二级文法分类解析节目整理而成,如需订阅请
点击这里。(
文法记号一览表)
——逆接——
1.と言っても 虽说是…但…;虽说…可…
【表示实际情况与所想的不想吻合。】
2.からと言って (不能)仅因为……就……
【多与「とはかぎらない」等等否定表达方式连接。表示「仅仅因为这一点理由」。】
N/Naだからと言って
A/Vからと言って
「からとて」「からって」与「からといって」的用法相同。
「からって」多用于口语。
3.ながら(も/に) 虽然…但是…;…却…
【表示前后两个事项相互矛盾,类似于「けれども」。「ながら(も)」的后面述词,不能使用命令等意志表现。】
N/Naながら、A-いながら、R-ながら
4.つつ 但是…;可是…
【连接两个内容相互矛盾的事项。也可用「つつも」的形式表现。】
R-つつ
5.ものの 虽然…但是…;尽管…可是…
【表示预料中应该会发生的事,却没有发生,或是根本不可能发生。】
V-たものの
6.にもかかわらず 尽管…但是…;虽然…但是…
【前后事项相互矛盾,与「のに」的用法相似,表示有违常识、出人意料的意思。是书面语,但是可以用在正式的寒暄里。】
N/A/Vにもかかわらず
Naであるにもかかわらず
「にもかかわらず」 也可放在句首。
7.たところ(が)
V-たとこと(が)可是…;却…
【表示逆接关系,与接续助词「のに」的用法相似。其后项多带有意外、惊讶的语气,不宜用疑问、意志、愿望、推量等表达方式结束。】
V-たとこと(が) …之后…
【表示顺接关系,相当于「……たら……」。表示说话者根据前面事项所发现的事态。前后事项没有一定的因果关系。】
「ところが」 还可以做为接续词,多用于口语,表逆接关系。可译为「可是……」。
8.たところで
V-たところで……ない 即使…也(不)…;无论怎么…也…
【表示即使采取某种行动,也不会有合乎理想的结果,与接续助词「ても」的用法相似。「たところで」的前面常常出现「たとえ、どんなに、いくら」等副词。其述词部分不适合使用疑问、意志、愿望等表达形式。】
V-たところで 即使……也顶多只是……
【表示即使出现了前述的情况,其程度、数量也是有限。】
9.くせに/せして …却…
【 表示前后事项相互矛盾,与接续助词「のに」的用法相似,但是「くせに」的指责、蔑视的语气更强烈,故多用于熟人、伙伴之间的交谈中。】
Nのくせに、Naなくせに、A/Vくせに
「くせに」与「くせして」用法基本相同,但在语气上,「くせして」比较温和、随和一点。另外,「くせに」可以用于句尾,类似于终助词的作用
「くせに」的前后子句必须是同一主语,「のに」则无此限制。另外,在表示自然现象或主语属于非生物时,多用「のに」,不宜使用「くせに」 。
10.わりに(は)虽然…但是…;与…相比…
【表示从前述的内容考虑,后面的内容出人意料,相互不搭配。】
Nのわりに、Naなわりに
A-いわりに、Vわりに
11.にしては 照…来说…;就…而言…
【表示后面提出的事实,与前面设定的标准不符合,类似于「わりには」的用法。】
与「わりに(は)」用法相似,但「にしては」的语气更为强烈。
12.反面 另一方面……
【多用于对同一事物的两个不同的叙述。】
Nである反面、A-い反面
V-る反面、Naな / である反面
——逆接篇 终——
网摘收藏posted on 2008-08-14 21:12
晴朗 阅读(272)
评论(3) 编辑 收藏 所属分类:
日本語