第二段背景设在凛太郎所在的贵族学校。

セーフだ。テスト開始まで十五分ある。フランス語を暗記しよう。
えーと、教科書、十二ページ。
ボンジュー、ムシュウ、ウザリビアン。
凛太郎！
あ、誰か呼だ？えーと、誰っていうのはフランス語では、キータ、「おー、私に声をかけたのは誰ですか」はつまり、オウ、キエース。
セムオ。セワ、ケスヶチュア。
っう？生のフランス語が聞こえてくる。まさか俺の語学練習用想像のフランス人、ピエールが本当に存在するようになったのか。ウィー、ピエール、トレビヤーン、サバ、朝ごはんのお魚はサバ、だったぜ。セテトレブーンっなんて、駄洒落、フランス人に分かるかな。ブザデコンプルイ。
ハハハ、凛太郎、さすが幸一の弟です。
あ？シオン先輩。おはようございます。
すごいですね！たった二ヶ月で、そこまで上手にフランス語は話せるようになりましたか。
あ、おれ、いえ、わたしは、家でも家庭教師に教えていただいていますし。ほんとうはもっと、うまくならないといけないんです。今日の中間テスト、一時間目がフランス語なんです。夕べずっと勉強してたんですが、（---3---）。でも、ずっとフランス語のことばかり考えてて、それ、こんな。
だから頬に線が入っているんですね。
え？
教科書の跡です。でもこれは凛太郎ががんばったしるしですね。
あ、はい！
幸一もフランス語が得意だったんですよ。フランスの諺や映画の台詞などもよくしてて、わたしに教えてくれました。
兄ちゃんは？
凛太郎、あなたは本当に幸一とよく似ている。
え？！ぜんぜん似てませんよ。俺は兄ちゃんみたいな神童じゃないし。
幸一も決して神童ではありませんでしたよ。いつも人一倍努力していたんです。幸一を亡くした絶望から、（---4---）、凛太郎。あなたという存在が、この世にいてくださって感謝です。
俺はそんなたいしたもんじゃないですって。
元気なあなたと見ているだけで、こちらだまで元気をいたたけます。では凛太郎、試験が終わりましたら、またゆっくりお話をしましょう。
はい！

上期回顾：
★DRAMA部落★NO.32 D坂の殺人事件(附小说)

节目推荐：
★日文小说轻松读★NO.07　黒猫

【NHK新闻精听】NO.24 四川大地震

★小魔女的声优馆★第18弹――アニメのセリフ、聞き取りしてみる？