以前,我想知道"月经"用英语该如何说,就用金山词霸查了一下,发现有几种说法呢, catamenia, emmenia, menses, menstruate. 就挑了一个相对简单的,但因为不常用还是给忘记了.

前几天无意间和一个外国朋友说起这件事,才发现是用一个很简单的词语表示就可以了: period. 

Are you in the period?

I am in the period.

My period is coming.

用金山词霸一查,这个词果然有女性经期的意思.呵呵,和不知道的女同胞们分享下.

说起来,金山词霸也真是有缺点.人家外国人常用的那个词:brochure是用来做宣传的小册子.你如果用宣传开头去查,肯定查不到, 一定要用"小册子"去查.感觉总是和实际用法不太挂钩.

有人说,自己不努力,出国呆多久英语还是不会有长进.我在学校很少讲话,不管是对中国人还是外国人.几个月过去了,我还是结结巴巴,口语没什么进步.现在慢慢和几个外国人熟了,一起讨论作业什么的,感觉收获还真不少哎.

转眼半年多过去了,再过一个quarter 课程就结束了,剩下的半年是写毕业论文的时间,大家不会再在一起上课,也就没有更多机会交流了.

对自己说:努力吧,在瑞典的最后的日子里.

posted on 2006-03-08 00:19 彩色鱼 阅读(1096) 评论(6)  编辑  收藏 所属分类: 【北欧日志】 、【在生活里学英语】 网摘收藏