随笔 - 264  文章 - 203  评论 - 1910 

If you represent what heaven is , then please take me there

cover him/we'll be along soon

bad omen/stay with us

There is no worse death than the end of hope

warrior, dissuade,arse,flank,demon,truce,infantry,ancestrally

behold, perish,forge, hatred,excommunicate

to live your life gloriously in honour of their memory 

gallant and extraordinary men, they will be remembered for eternity

What do I remember, Home, ocean of grass from horizon to horizon, further than you can ride. The sky, bigger than you can image. No boundaries.

 

fortress hall/escort/plonk his holy arse wherever he chooses

indebt, converted,pagan/papal army

taste the freedom that has so long been denied to them

covenant/deliver them from the trials ahead

repay you a thousandfold with any sacrifice you ask of me

put a man on his kneels/No man fears to kneel before the god he trusts

insanity/ransom/traitor, evacuate

you were free from your first of breath

vast/nightfall/heresy/allegiance/liking

Deeds in themselves are meaningless unless they're for some higher purpose

we are blessed and cursed by own times/perhaps the curse is of our own making

outpost, hold dear

the trials we've faced,the blood we've shed.what was it all for, if not for the reward of freedom

and now we are so close, when it is finally within our grasp

Does it all count for nothing?

You who knows me best of all

Hail, Arthur

Their deaths were cause for neither mourning nor sadness

Their names and deeds handed down from father to son,mother to daughter, in the legends of King Arthur and his knights.

Briton and Roman

posted on 2006-04-08 03:14 彩色鱼 阅读(1047) 评论(6)  编辑  收藏 所属分类: 【北欧日志】【在生活里学英语】 网摘收藏

  回复  引用    
2006-04-08 17:11 | 爱爱
没看懂,写的是什么啊?-_-|||
感觉很悲观~~~
  回复  引用    
2006-04-08 17:53 | awgn
爱爱,
都是些常用词语。
你的雪花姐姐只是在提高英文而已。:)
  回复  引用    
2006-04-08 23:18 | snowflake
哈哈.题目是悲观了些.
"你一直在为一个从来没有存在(或者不可能存在)的世界而奋斗";

但第二句可是一句"甜言蜜语"啊.
"如果你代表着天堂,请带我去那里". 是表达对她的爱慕之情,和希望和她在一起的美好愿望.

"没有比失去希望更糟糕的死亡了".这句话可是很有震撼力啊!意思是我们胸中应该永远存在着希望,否则,我们就象是行尸走肉一般.

这些都是从<king Arthur>里面的台词.这部片子的台词和发音都很美.每个人都象在朗诵诗词一般.多看几遍对英语发音有好处.

  回复  引用    
2006-04-09 19:18 | 爱爱
昨天我看的时候是不是还没写完啊,没这么多啊~~~
只有几行~~~
  回复  引用    
2006-04-11 20:32 | barbara
是我英文水平太差了,还是????呵呵,不是很明白
  回复  引用    
2006-04-13 19:17 | snowflake
sorry,一开头没说清楚.
只是将电影中对我来说是生词的单词,还有一些感觉很美的台词罗列在这里,未经整理.让各位费神了!

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2006-04-09 05:26 编辑过