| 英国《金融时报》凯文•艾利森(Kevin Allison)、理查德• 沃特斯(Richard Waters)旧金山报道 |
| 2006年10月8日 星期日 |
| |
|
据接近YouTube的人士透露,该公司近日收到了一连串收购出价,有意的买家包括网络搜索公司谷歌(Google)和鲁珀特•默多克(Rupert Murdoch)旗下的新闻集团(News Corp)。YouTube是一家增长迅速的视频网站。 |
 |
YouTube, the fast-growing video website, has received a flurry of takeover offers in recent days from suitors including Google, the web search company, and Rupert Murdoch's News Corp, according to people close to the company. |
| |
|
|
此前刚有报道称,谷歌的竞争对手雅虎(Yahoo)已提出以10亿美元的价格收购Facebook,后者是一家面向大学生的社交网站。 |
The wave of interest comes on the heels of reports that Yahoo, a Google rival, had offered to buy Facebook, a social networking site geared towards university students, for $1bn |
| |
|
|
一位接近YouTube的人士表示:“许多买家有意收购,”,出价在15亿至16亿美元。 |
"There have been a lot of offers," said a person close to YouTube, with bids in the range of $1.5bn to $1.6bn. | |
posted on 2006-10-08 22:18
soulprovider 阅读(530)
评论(1) 编辑 收藏 所属分类:
FT-每日英语