·前言·
为什么美国人说“cross my heart and hope to die”？为什么他们喜欢握手？为什么给男孩穿蓝色的衣服，给女孩穿粉红色的衣服？为什么在婚礼上要朝新郎，新娘洒大米？从今天开始■美国习俗面面观■就将帮助大家找出这些风俗习惯的背景和缘由。
36.男子靠外走
The Man Walks on the Outside
当一名男子和一名女子一起行走时，按照惯例，男子应当走在人行道靠马路的那一边。
这种做法有可能起源于男子应当保护女子免受路上失控马匹和大街上打架者的误伤，以及街上有可能出现的其他危险——比如从路旁楼上扔出窗外的垃圾——的伤害。
作业：请翻译红色下划线句子，奖励HY50
点击进入■美国习俗面面观■全集
栏目总索引+音乐下载+总结交流贴