沪江博客-starry's microcosmhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/zh-cnSat, 04 Jul 2009 10:30:14 GMTSat, 04 Jul 2009 10:30:14 GMT60雪孩子http://blog.hjenglish.com/starryskycn/archive/2008/01/28/939340.htmlstarryskycnstarryskycnMon, 28 Jan 2008 15:53:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/archive/2008/01/28/939340.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/comments/939340.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/archive/2008/01/28/939340.html#Feedback17http://blog.hjenglish.com/starryskycn/comments/commentRss/939340.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/services/trackbacks/939340.html




starryskycn 2008-01-28 23:53 发表评论
]]>Can We Celebrate Christmashttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/archive/2007/12/23/913900.htmlstarryskycnstarryskycnSun, 23 Dec 2007 15:27:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/archive/2007/12/23/913900.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/comments/913900.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/archive/2007/12/23/913900.html#Feedback14http://blog.hjenglish.com/starryskycn/comments/commentRss/913900.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/services/trackbacks/913900.html阅读全文

starryskycn 2007-12-23 23:27 发表评论
]]>A Starry View On English Studyhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/archive/2007/12/17/909884.htmlstarryskycnstarryskycnMon, 17 Dec 2007 15:01:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/archive/2007/12/17/909884.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/comments/909884.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/archive/2007/12/17/909884.html#Feedback3http://blog.hjenglish.com/starryskycn/comments/commentRss/909884.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/services/trackbacks/909884.html阅读全文

starryskycn 2007-12-17 23:01 发表评论
]]>A Translation with Chinese Characteristicshttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/archive/2007/12/06/901929.htmlstarryskycnstarryskycnThu, 06 Dec 2007 14:18:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/archive/2007/12/06/901929.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/comments/901929.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/archive/2007/12/06/901929.html#Feedback7http://blog.hjenglish.com/starryskycn/comments/commentRss/901929.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/services/trackbacks/901929.htmlWe Chinese are familiar with some uncanny and funny English translations, such as “F**k Goods” for “干货”. More often than not, it is thought as a self-motivated and courageous stab to keep up with the globalization trend, a display of unguided folk wisdom that goes awry and lands in embarrassing spots. However, a new discovery has pushed this kind of niubility to a new level, as is demonstrated below:



For those who are unable to access the Wanfang database, type “开拓进取真抓实干不断开创西部大开发的新局面” into the search box of Baidu, and witness the eye-opener for yourselves (the second link). You won’t get many opportunities to see such nice translation for an academic publication. And how the hell did it get through the reviewing and editing process to see the light of day is a myth that stretches human imagination.^^*





starryskycn 2007-12-06 22:18 发表评论
]]>The sam & Frodo mysteryhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/archive/2007/12/02/898858.htmlstarryskycnstarryskycnSun, 02 Dec 2007 14:00:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/archive/2007/12/02/898858.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/comments/898858.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/archive/2007/12/02/898858.html#Feedback8http://blog.hjenglish.com/starryskycn/comments/commentRss/898858.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/services/trackbacks/898858.html阅读全文

starryskycn 2007-12-02 22:00 发表评论
]]>A review on Becoming Janehttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/archive/2007/11/24/892880.htmlstarryskycnstarryskycnSat, 24 Nov 2007 08:07:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/archive/2007/11/24/892880.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/comments/892880.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/archive/2007/11/24/892880.html#Feedback10http://blog.hjenglish.com/starryskycn/comments/commentRss/892880.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/services/trackbacks/892880.html阅读全文

starryskycn 2007-11-24 16:07 发表评论
]]>The Return of The Porkerhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/archive/2007/11/18/888696.htmlstarryskycnstarryskycnSun, 18 Nov 2007 14:59:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/archive/2007/11/18/888696.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/comments/888696.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/archive/2007/11/18/888696.html#Feedback10http://blog.hjenglish.com/starryskycn/comments/commentRss/888696.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/services/trackbacks/888696.html阅读全文

starryskycn 2007-11-18 22:59 发表评论
]]>A Freakish Confessionhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/articles/692046.htmlstarryskycnstarryskycnThu, 19 Apr 2007 14:23:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/articles/692046.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/comments/692046.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/articles/692046.html#Feedback9http://blog.hjenglish.com/starryskycn/comments/commentRss/692046.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/services/trackbacks/692046.html阅读全文

starryskycn 2007-04-19 22:23 发表评论
]]>Doomsday Project(2.2)Memory http://blog.hjenglish.com/starryskycn/archive/2007/04/07/680421.htmlstarryskycnstarryskycnSat, 07 Apr 2007 13:23:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/archive/2007/04/07/680421.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/comments/680421.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/archive/2007/04/07/680421.html#Feedback4http://blog.hjenglish.com/starryskycn/comments/commentRss/680421.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/services/trackbacks/680421.html阅读全文

starryskycn 2007-04-07 21:23 发表评论
]]>【Science Kaleidoscope】No.9 Ancient Inventions(2):Perfumehttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/archive/2007/03/20/661394.htmlstarryskycnstarryskycnTue, 20 Mar 2007 13:31:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/archive/2007/03/20/661394.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/comments/661394.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/archive/2007/03/20/661394.html#Feedback1http://blog.hjenglish.com/starryskycn/comments/commentRss/661394.htmlhttp://blog.hjenglish.com/starryskycn/services/trackbacks/661394.html阅读全文

starryskycn 2007-03-20 21:31 发表评论
]]>