来HJ其实是为了学英语才来的,但是日语版那么多好节目也把我吸引过来啦.这次二级考试,自己非常幸运通过了,分数不高,但过了就很高兴.
日语,真的纯粹是兴趣,就是看动画片,看日剧慢慢喜欢的,我自己本科学的英语,现在硕士学的法律,我也不想去日企,所以完全是为了学而学的.从开始正式复习(以前跟着朝日读了个三级班)到考试一共是两个月.那时候经常逃课,就是为了复习二级.主要看的书在下面会写,但来HJ做题目是每天的必修课,我印象很深的就是现在还在出我还在做的二级语法,好象每天五道题,做完都会去小组讨论,当时真是热烈啊...气氛真的非常好.做个主持不容易,所以每次做节目,看到日版的主持人都会很负责地组织讨论,讲解题目,真的很感激他们的说.
先说文字词汇吧,这次考了83分,不高,但我非常满意.因为那是我最弱的一项,时间少,单词也背不出.我买的是二级单词背诵手册,用笔划了背,每天睡觉前都会看,不过还是没全部背完.历年真题当然是做了,另外还做了大连理工出的一本叫二级文字词汇,很轻的一本书,归纳的很好.到了考前一周下载了官方的词汇手册,背了一遍(其实是看了一遍),到最后三天我就是看真题单词和新世界那本大的里面的核心词汇了.我觉的这部分关键是抓重点词,因为我想大部分人为了过,不是为了拿第一的,抓住重点效果会更好吧.当然有人说,你这不是应试吗?对,我就是应试.但知道重点词还有个名子叫啥?叫高频词.用的次数多的词.你把高频词重点记,考试运用两不误.
接着是听力,我就是在HJ上听,然后是历年真题.我买了本陕西师范大学出的真题解释的书,都是听力真题一道道的分析,非常非常好,推荐!听力训练都用的是1.4倍语速,就怕考试时候紧张,但这次还是因为这样那样的原因只考了59分,虽然有上大突然换磁带的因素,有比别人晚做心里急的因素,但最主要还是自己实力不够.今年冲刺一级一定要在训练上加大仿真度.比如:绝不用MP3,就电脑放出来听,1.5倍语速,叫爸爸妈妈在我做听力时候在我旁边看电视,吃瓜子,聊天,最好在有人装修就更好了.这个完全靠积累的,想要靠短时间突破,不可能.
最后是读和文法,读解我是做了历年真题和华东理工的一本大的读解书,后者有点分析,虽然没全做完,但觉的不错.我自己的建议是:不要偷懒,只做短文.平时练练长文很有必要.也呼吁做节目的主持人能定期出点长文,更能锻炼.文法自己没发言权,错了十几道,对完答案彻底吐血.不过我觉的那本绿色的语法书还是值得推荐的,话说我把它翻的好破(好破还考成那个样,实在是...),历年真题也都做了,推荐大家去新世界的网站,那里有历年真题文法部分的详解,我就是一道一道在那里看的,好累啊...
能过真的太高兴了,因为去年自己最大的任务其实是司法考试,九月下考完,过了十一开始复习日语,本来已经准备两次,但居然过了,更高兴的是司法也过了.今年又有新的目标,那就是一级,昨天晚上,今天上午,看到一级又有新的节目了,当然是每期都要去支持的.在这里为自己加油的同时,也对所有精心策划节目,细心做好节目,挖空心思让HY高兴的各位主持人们说一句:你们辛苦了...
文章结束的最后,也想说说考试和实际运用之间的关系.我觉的两者没有必然联系,但注意,这并不是说两者没有联系!考了高分的同学不一定运用日语的能力就强,但是,总比考的低的运用能力强的可能性相对较大吧.说这些的目的是:大家不要小瞧自己,能过一二级是很棒大!交流运用到平时去练好了,对吧.建议以后日版也能搞个类似英语版里彭英那样的语音交流节目,方便大家交流练习口语.至于听力,这个中国考生的老大难问题,我用一句用在英语里的经验来套日语,应该也有用,那就是:精听是用来提高水平的,而泛听是用来保持水平的.什么意思呢?那就是如果只是单纯的看日剧,看动画片,是提高不了听力的,整天挂个MP3听,好象很认真,其实也是提高不了的.唯一提高听力的方法就是:精听,说白了就是要听写.其实我很懒,如果有和我一样的朋友,那至少要把每一句,每个词都听懂吧,最好自己能复述,把日语说出来,自己曾经做过一次,感觉还不错,虽然比英语读的难听,哈哈哈.有机会在日企做的,能去日本的,真的是很好的锻炼自己实际日语交流能力的机会,要大大地利用.没有这些的,可以去交留学生朋友啊,也是很好的锻炼日语交流能力的方法.
学习任何一门外语都是困难的,包括日语,这其中最重要的四个字:兴趣/坚持,有了兴趣,能让你做什么事情都保持热情,而有了坚持,会让你的热情化作一种平常.当把学习日语看作一个乐趣,不是一种负担,当把日语看作提高自己语言素质,了解日本文化的渠道,而不是把他当作是要工作,养家糊口,应付老师,炫耀自己的方式的时候,我想,能力考的证书不攻自破了.
以上.