桜は一瞬で咲きそしてあいとういう間に散ってしまう。すな小さその刹那の中に人の人生の儚さを感じることができる...
樱花瞬间开放，然后在“啊”的一声之间已然散落。在那如沙尘般微小的刹那，我们能感受人生的短暂无常...
据说日本人眼中的樱花就是这样的，7天的盛放期，绚烂而短暂，灿烂过后随即壮烈地凋谢，所以常常能看见边开边散落的情形。樱花凋落时，不污不染，很干脆，日本人很欣赏樱花这种壮烈的性格，认为人生短暂，活着就要像樱花一样灿烂，即使死，也该果断离去。
是的，人生很短暂，有快乐，也有悲伤，有可以自己掌握的规划，也有无法抗拒和抵御的风浪 ，所以从容面对就好了，今天这首歌唱朋友离别的桜，献给一直支持我节目，一起学习日语的同伴，虽然天各一方，但是用心至诚，祝他在即将踏上的人生新旅途中顺利、如愿。
森山直太朗 - さくら（独唱）
作詞者名 森山直太朗 & 御徒町凧
作曲者名 森山直太朗
僕らはきっと待ってる
君とまた会える日々を
さくら並木の道の上で
手を振り叫ぶよ
どんなに苦しい時も
君は笑っているから
挫けそうになりかけても
頑張れる気がしたよ
霞みゆく景色の中に
あの日の唄が聴こえる
さくら さくら 今、咲き誇る
刹那に散りゆく運命と知って
さらば友よ 旅立ちの刻
変わらないその想いを 今
今なら言えるだろうか
偽りのない言葉
輝ける君の未来を願う
本当の言葉
移りゆく街はまるで
僕らを急かすように
さくら さくら ただ舞い落ちる
いつか生まれ変わる瞬間を信じ
泣くな友よ 今惜別の時
飾らないあの笑顔で さあ
さくら さくら いざ舞い上がれ
永遠にさんざめく光を浴びて
さらば友よ またこの場所で会おう
さくら舞い散る道の
さくら舞い散る道の上で
最美的风景，献给亲爱的朋友，祝旅途顺利，愿你的人生今后也会如风景般美丽～
posted @ 2008-03-30 14:05
随雅 阅读(272)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
歌曲鉴赏 网摘收藏