这期选了「精霊の守り」ed——愛しい人へ 虽说是一首动画片尾曲，但说到这首歌，不得不提歌手——田井中彩智。这位实力女歌手最初是凭借『彩云国物语』的ed『最美的单思』里一声穿云裂帛的海豚音成功地打动了听者的心，继为『Fate/Stay night』献唱片头曲之后，再度为本动画献唱片尾——愛しい人へ 。这首难度系数很高，全高音的音阶在田井中彩智收放自如的真假声中切换自然，感情饱满而富于深情，不得不让人折服。最为难得的是，田井中彩智一人包揽了整首歌的词曲演唱，完美地演绎了这首歌曲。这首彻底能感动人心扉的歌，夹着永不磨灭的思念，传达了一种深沉的爱，永恒不灭。 这首出色的演绎了『精灵守护者』中的若有似无，却又深深羁绊的那种深沉的爱恋之情。虽然说『精灵守护者』的主旨并不是以爱情为主导，但是这首片尾mv却是为动画本身增添了不少意味，片尾看上去画面很简单，但是由于作品本身制作精良，使得歌曲本身要表达的感情更为丰厚，可以说动画和歌曲相得益彰，互相成全，融为一体。 请大家欣赏这个无字版的片尾，相信会对这部动画和歌曲有更深刻的体会～
下面大家试着来翻译看看～
愛しい人へ TV动画《精灵的守护者_Seirei_no_moribito》ED 作词·作曲：タイナカ サチ 编曲：安部 潤 演唱：タイナカ サチ 膝抱え一人涙堪えた どうしようもない不安に負けそうな夜 気がつけばいつだってすぐ側に 他の誰でもなくあなたがいてくれた “強くなりたい”願い続けてはまた躓(つまづ)いて 傷つくけど 信じられるあなたがいるから立ち上がれるよ 「ありがとう」ただ伝えたい 愛しい人へ 声の限り何度だって かけがえのない私の 愛しい人へ 届いていますか 変わりゆく世界 変わらない人のめくもり 確かに感じた また一つ歲を重ねてく度 前よりずっとあなたの想い感じる 大人になれば寂しくないと思ってた だけど 今だから分かる一人じゃ生きてゆけない それでもいいよね ありがとう 勇気をくれた 愛しいひとへ 心から贈りたい言葉 そして今度は私が 愛しい人へ 何かできるかな 変わりゆく世界 変わらない人の繋がり 大切にしたい ありがとうただ伝えたい 愛しい人へ 声の限り何度だって かけがえのない私の 愛しい人へ 届いていますか ありがとう 勇気をくれた 愛しい人へ 心から贈りたい言葉 そして今度は私が愛しい人へ 何かできるかな 変わりゆく世界 変わらない人のぬくもり 確かに感じた 愛しい人
最后送上田井中彩智的MTV～お楽しみに～