上期节目中的俳句　“花遅し昨日は余寒今日は雷”　中出现了一个“花”，一般来讲，过去日本提到花都是指樱花^^

很多朋友还问到这里“雷”的读法。如果按我们平常应该读作“かみなり”，那就是四个音节了，再加上前面的就是七个音节了。
不过我还查到这个“雷”也可以读做“らい”，这样以来

今日は雷
きょうはらい

就是五个音节了～

今天先向大家简单介绍一下松尾芭蕉　まつおばしょう

松尾芭蕉（1644-1694）江户前期的著名俳人。生于伊贺上野。名宗房。别号桃青·泊船堂·风罗坊等。少年时侍奉藤堂良忠（俳号蝉吟），良忠爱好文学，受其影响开始学习俳谐。良忠病没后，赴京都投入北村季吟门下。后来到了江户，确定了他在俳坛的地位，并在深川的芭蕉痷结庐，开始开创“蕉风”。「おくのほそ道」是由旅行的经验而来，确立了不易流行的理念。代表作收入在「俳諧七部集」中。主要的纪行日记有「野ざらし紀行」「笈(オイ)の小文」「更科紀行」「おくのほそ道」「幻住庵記」「嵯峨日記」等。

这期的俳句也是松尾芭蕉一首非常有名的俳句～

閑かさや岩にしみいる蝉の声

呃，花还从网上搜到了一段鉴赏～希望对大家理解能帮助^^

鑑賞：山寺の境内は寂莫として静まりかえり、物音一つも聞こえない。折からその寂莫を破って蝉が鳴きだした。まだ初蝉のころで一匹の蝉であったのだろう。けれども全山の静寂はそれで破られた。じっと耳をかたむけていると、蝉の声はその静寂にとけこみ、岩の中までしみいっていくように感じられる。

作业：老规矩，断句，翻译~

点击查看更多节目