<2009年7月>
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

我主持的节目
我订阅的节目

最新随笔

留言簿

随笔分类

随笔档案

文章分类

文章档案

相册

沪江blog

  •  

最新评论

雨の降る日は天気が悪い(あめのふるひはてんきがわるい)

【意味】
考えもしないで、あたりまえのことをいうこと。

【ゆらい】
「雨の降る日は天気が悪い」というごくあたりまえのこと。



雨降って地固まる(あめふってじかたまる)

【意味】
わるいことがあったあとに、かえって前よりもいい状態になること。

【ゆらい】
雨が降ったあとはぬかるんでいた土地でも、かえってしっかりかたくなること。

ぬかるむ=ぬかるーー泥泞


案ずるより産むがやすい(あんずるよりうむがやすい)

【意味】
なにかをする前は、色々と心配になるけれど実際に
やってみると案外かんたんにできるものだ。

【ゆらい】
子どもを産むまえは心配をするけれど、いざ産んでみると
案外かんたんにすむものだ、ということ。

posted on 2007-06-07 11:46 阅读(97) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: ことわざ