<2009年7月>
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

我主持的节目
我订阅的节目

最新随笔

留言簿

随笔分类

随笔档案

文章分类

文章档案

相册

沪江blog

  •  

最新评论

芋の煮えたもご存じない(いものにえたもごぞんじない)

【意味】
かんたんなことも分からない、世間知らずの人を
ばかにしていうことば。

【ゆらい】
芋が煮えたかどうか、わかる方法も知らないということ。


いわしの頭も信心から(いわしのあたまもしんじんから)

【意味】
ほかの人から見るとつまらないものでも、信じてる人にしてみれば
神さまのようにありがたく思われること。また、なにかを頑固に
信じているいる人をからかっていうときにも使う。

【ゆらい】
いわしの頭のようなつまらないものでも、魔よけになると
信じている人にとっては、ありがたいものに思われること。

いわしーー鰛鱼、沙丁鱼
からかうーー逗弄、戏弄


言わぬが花(いわぬがはな)

【意味】
ほんとうのことでも、はっきり言ってしまうとさしさわりが
あるから、言わないほうがいいこと。


差し障り(さしさわり)ーー障碍、阻碍、冒犯、触怒、不良影响

posted on 2007-06-15 14:25 阅读(113) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: ことわざ