恋恋家族又为大家带来新节目啦，想提高翻译水平吗？想找合适的练习资料吗？
来本节目就对啦，本节目内容来源ＹＡＨＯＯ新闻，取材简单．
从简单的新闻开始也能提高你的水平哦！
节目更新：每周７期
奖励设置：参与翻译奖励100，每期评出最佳译文奖励１名，奖励沪元２００

本节目严打灌水！！！一经发现，沪元倒扣．

注意：需要参评最佳翻译的朋友，请将自己的翻译发到小组讨论贴并加反白处理，注明参评字样，以方便我们评选，非常感谢您的配合！！如有问题欢迎到小组讨论贴提问。

节目主持：GLC22　玉女　alalei0000　六合猪猪　玄武水月　魅雅　幸福

 

四川大地震、震源地近くに「土砂崩れダム」…衛星が撮影

  宇宙航空研究開発機構は１６日夜、中国・四川大地震の震源地近くで、大きな土砂崩れが発生し、川がせき止められてダムのような状態になっている画像を公表した。

　画像は陸域観測衛星「だいち」が同日午後１時ごろ撮影。震源から北東に約１２０キロ離れ、四川省の省都・成都から北約１３５キロの山間地をとらえた。森林は赤で着色している。

　今年３月３１日の画像では、川が蛇行しながら流れている様子が写し出されている。同機構は「今後、大雨などによって決壊すると、下流の市街地に二次被害を引き起こす危険性がある」と指摘している。

５月１６日「だいち」撮影の、
大規模な土砂崩れでせき止めら
れた川（枠内は縦２キロ、横３
キロ）＝宇宙機構提供


【080520-新闻天天议】47小组讨论帖