沪江博客-笑笑の豬窝窝http://blog.hjenglish.com/sxiao_222/zh-cnSat, 06 Sep 2008 01:09:46 GMTSat, 06 Sep 2008 01:09:46 GMT60【080906-新闻天天译】147http://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1163037.htmlsxiao_222sxiao_222Fri, 05 Sep 2008 14:20:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1163037.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/comments/1163037.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1163037.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/sxiao_222/comments/commentRss/1163037.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/services/trackbacks/1163037.html阅读全文

sxiao_222 2008-09-05 22:20 发表评论
]]>轻松一刻「ウチの場合は」150http://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1155209.htmlsxiao_222sxiao_222Fri, 05 Sep 2008 14:06:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1155209.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/comments/1155209.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1155209.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/sxiao_222/comments/commentRss/1155209.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/services/trackbacks/1155209.html阅读全文

sxiao_222 2008-09-05 22:06 发表评论
]]>【080830-新闻天天译】141http://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1155262.htmlsxiao_222sxiao_222Fri, 29 Aug 2008 13:34:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1155262.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/comments/1155262.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1155262.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/sxiao_222/comments/commentRss/1155262.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/services/trackbacks/1155262.html
恋恋家族又为大家带来新节目啦，想提高翻译水平吗？想找合适的练习资料吗？
来本节目就对啦，本节目内容来源ＹＡＨＯＯ新闻，取材简单．
从简单的新闻开始也能提高你的水平哦！
节目更新：每周７期
奖励设置：参与翻译奖励100，每期评出最佳译文奖励１名，奖励沪元２００

本节目严打灌水！！！一经发现，沪元倒扣．

注意：需要参评最佳翻译的朋友，请将自己的翻译发到小组讨论贴并加反白处理，注明参评字样，以方便我们评选，非常感谢您的配合！！如有问题欢迎到小组讨论贴提问。

节目主持：GLC22　小笔　幸福  alalei0000　玄武水月  玉女  浩如天海　

 

東京駅に不審な保冷バッグ＝中にガスボンベ、煙上がる

  29日午後4時20分ごろ、東京都千代田区丸の内のJR東京駅で、通行人の男性が駅員に「荷物から煙が出ている」と通報した。警視庁丸の内署員が駆け付けたところ、1階中央通路の総武線ホームに通じる階段入り口に置かれた保冷バッグから煙が出ており、中からガスボンベや花火などが発見された。
　火は既に消えており、けが人はいなかった。同署は悪質ないたずらとみて、威力業務妨害容疑で調べている。

【080830-新闻天天译】141小组讨论帖



sxiao_222 2008-08-29 21:34 发表评论
]]>【080829-J.TEST】A-D级（中•高级）听力真题练习（１２８）http://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1155227.htmlsxiao_222sxiao_222Fri, 29 Aug 2008 12:55:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1155227.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/comments/1155227.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1155227.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/sxiao_222/comments/commentRss/1155227.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/services/trackbacks/1155227.html阅读全文

sxiao_222 2008-08-29 20:55 发表评论
]]>轻松一刻「ウチの場合は」148http://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1145838.htmlsxiao_222sxiao_222Fri, 29 Aug 2008 12:44:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1145838.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/comments/1145838.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1145838.html#Feedback1http://blog.hjenglish.com/sxiao_222/comments/commentRss/1145838.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/services/trackbacks/1145838.html
终于又到星期五拉，哈哈，明天可以休息啦！！大家有没有跟我一样很兴奋呢，HOHO~~~




今天的主角又是狗狗们，除了可爱的モア，还有只同样可爱的小母狗，它们会发生什么有趣的事呢？




这期没有什么难懂的单词，就不做讲解了，内容应该也是很好理解的，呵呵








提问：小母狗最后为什么一副凶神恶煞的表情？
你看明白了么？中文、日文回答均可。
参与奖励沪元50，答案及翻译[forumlink]http://www.hjbbs.com/thread-64-509301.htm[/forumlink]回复可见。




sxiao_222 2008-08-29 20:44 发表评论
]]>【080827-J.TEST】A-D级（中•高级）听力真题练习（１２７）http://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1152316.htmlsxiao_222sxiao_222Wed, 27 Aug 2008 13:16:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1152316.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/comments/1152316.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1152316.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/sxiao_222/comments/commentRss/1152316.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/services/trackbacks/1152316.html阅读全文

sxiao_222 2008-08-27 21:16 发表评论
]]>【080825-J.TEST】A-D级（中•高级）听力真题练习（１２６）http://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1149359.htmlsxiao_222sxiao_222Mon, 25 Aug 2008 14:00:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1149359.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/comments/1149359.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1149359.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/sxiao_222/comments/commentRss/1149359.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/services/trackbacks/1149359.html阅读全文

sxiao_222 2008-08-25 22:00 发表评论
]]>【080823-新闻天天译】134http://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1145856.htmlsxiao_222sxiao_222Fri, 22 Aug 2008 15:03:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1145856.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/comments/1145856.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1145856.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/sxiao_222/comments/commentRss/1145856.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/services/trackbacks/1145856.html
恋恋家族又为大家带来新节目啦，想提高翻译水平吗？想找合适的练习资料吗？
来本节目就对啦，本节目内容来源ＹＡＨＯＯ新闻，取材简单．
从简单的新闻开始也能提高你的水平哦！
节目更新：每周７期
奖励设置：参与翻译奖励100，每期评出最佳译文奖励１名，奖励沪元２００

本节目严打灌水！！！一经发现，沪元倒扣．

注意：需要参评最佳翻译的朋友，请将自己的翻译发到小组讨论贴并加反白处理，注明参评字样，以方便我们评选，非常感谢您的配合！！如有问题欢迎到小组讨论贴提问。

节目主持：GLC22　小笔　幸福  alalei0000　玄武水月  玉女  浩如天海　

 

＜五輪野球＞準決勝　キューバが圧勝　３位決定戦は日米対戦

  北京五輪第１５日の２２日、野球の準決勝２試合が行われ、キューバ（１次リーグ２位）と米国（同３位）が対戦。キューバが１０－２で米国を破り、２３日の韓国との決勝に進んだ。敗れた米国は同日の３位決定戦で日本と対戦する。

【080823-新闻天天译】134小组讨论帖



sxiao_222 2008-08-22 23:03 发表评论
]]>轻松一刻「ウチの場合は」146http://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1137861.htmlsxiao_222sxiao_222Fri, 22 Aug 2008 13:11:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1137861.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/comments/1137861.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1137861.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/sxiao_222/comments/commentRss/1137861.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/services/trackbacks/1137861.html
最近因为日本到了夏休み，所以这个漫画的作者也休息了呢，要到9月2日以后再开始继续更新，所以最近几期节目只能找以前的图啦。今天这幅图不是很应景，而且也没有多少对话，都是キョウコさん一个人的对白，但是由于有モアちゃん出场，所以就决定用这幅图来做节目，嘻嘻

冬天的时候，在电热毯上取暖是件非常幸福的是，モア也很懂得享受呢，只不过。。。




ホット
热

カーペット
地毯




提问：モアちゃん为什么不肯离开电热毯？
你看明白了么？中文、日文回答均可。
参与奖励沪元50，答案及翻译[forumlink]http://www.hjbbs.com/thread-64-508006.htm[/forumlink]回复可见。


回答：点此查看


sxiao_222 2008-08-22 21:11 发表评论
]]>【080816-新闻天天译】128http://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1138178.htmlsxiao_222sxiao_222Sat, 16 Aug 2008 01:40:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1138178.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/comments/1138178.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/articles/1138178.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/sxiao_222/comments/commentRss/1138178.htmlhttp://blog.hjenglish.com/sxiao_222/services/trackbacks/1138178.html
恋恋家族又为大家带来新节目啦，想提高翻译水平吗？想找合适的练习资料吗？
来本节目就对啦，本节目内容来源ＹＡＨＯＯ新闻，取材简单．
从简单的新闻开始也能提高你的水平哦！
节目更新：每周７期
奖励设置：参与翻译奖励100，每期评出最佳译文奖励１名，奖励沪元２００

本节目严打灌水！！！一经发现，沪元倒扣．

注意：需要参评最佳翻译的朋友，请将自己的翻译发到小组讨论贴并加反白处理，注明参评字样，以方便我们评选，非常感谢您的配合！！如有问题欢迎到小组讨论贴提问。

节目主持：GLC22　小笔　幸福  alalei0000　玄武水月  玉女  浩如天海　

 

バス２台衝突、１８人死亡＝ドミニカ共和国

  【サンパウロ１５日時事】カリブ海のドミニカ共和国東部で１５日、バス２台が衝突し、乗っていたイタリア人観光客ら少なくとも１８人が死亡した。在ドミニカ共和国日本大使館によると、日本人が被害に遭ったとの情報はない。
　事故の詳しい原因は不明。現地からの報道では、道路脇に停車中のバスに別のバスが突っ込んだという。現場は当時、雨で視界が悪かった。

【080816-新闻天天译】128小组讨论帖



sxiao_222 2008-08-16 09:40 发表评论
]]>