皆様、お元気ですか？皆様のおかけで、この番組やっと審査して批准するということを通じて正式的な番組になりましたか。 私はよく一生懸命に経営しようとして，皆様を失望させないと保証します。じゃ、始めましょう。
这是本节目的最后一期了。。。若按照原本的计划的话。。。但是后来大家都觉得把节目结束了有点可惜，所以我就决定把节目继续做下去。。。我会继续努力。。。避免频频出错。。。 |
| 每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做「音读」（音読み／おんよみ），另一种叫做「训读」（训読み／くんよみ）。 |
|
| 「音读」是借用汉字的字形、字义再配以古代汉语发音。「音读」的词汇多是汉语的固有词汇。 |
|
| 「训读」则是借用汉字的字形、字义，配以日语固有发音。「训读」的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。 |
|
| 这一次的复习题是由第81期至第89期的汉字组成的。回答的方式稍微不同。同样的一对问题（例：1-1和1-2）只可以利用1个汉字来答题，也就是说9个汉字当中有5个是用来答题的。还是不明白的话可以参考第10期-复习1的回答方式。回复可见答案与含义。加油喽！ |
| 漢字 |
平仮名 |
1-1. □屋
1-2. □和 |
___ ___
___ ___ |
2-1. 歳□
2-2. □口 |
___ ___
___ ___ |
3-1. □柄
3-2. 一□ |
___ ___
___ ___ |
4-1. 本□
4-2. □符 |
___ ___
___ ___ |
5-1. 耳□
5-2. □血 |
___ ___
___ ___ |
| 参加方式： |
1．回复请用「回复只有楼主可见」格式，否则不予奖励。
2．利用相同的汉字，填入□里组成词组，并写出其平假名。
例：
0-1. □航 _____ _____ ：难以行驶 ～答え：「難航」なんこう
0-2. 無□ _____ _____ ：没出事故 ～答え：「無難」ぶなん |
| 奖励方式：无论对错， |
1．回答部分答案者，奖励40元。
2．回答全部答案者，奖励80元。 |
posted @ 2008-04-08 20:13
小雯 阅读(69)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
漢字の読み方 网摘收藏