博主置顶推荐
欢迎各位同学参加Helen的中级口译强化班！从去年暑假班开始，所有新东方学员都不再配发补充讲义。但是，我考虑到口译课程信息量非常非常大，担心有些同学光靠课堂上的时间无法完全跟得上老师的节奏，所以整理了我的口译补充讲义，放在博客里共享给所有同学，希望有需要的同学及时下载PDF课件（如果下载以后打开是乱码的话，请安装acrobat reader 9【可以免费从acrobat网站下载】即可），做好复习工作，让学习富有成效！与此同时，我希望博客能够给我提供一个平台，与同学们展开对英语学习和其他方面的讨论！
http://b1.s.hjfile.cn/upload/201003/2010032733814836_106_7870.rar
posted @ 2010-03-27 15:39
唐天 阅读(174) |
评论 (0) |
编辑 收藏
口译课堂练习量大，时间紧，有些同学无法将长句子和真题记下来。考虑到这点，我把每节课的长句子和真题翻译整理好，放到博客里面来，给大家一个参考。
http://b1.s.hjfile.cn/upload/201003/2010032733246726_602_7870.rar
posted @ 2010-03-27 15:34
唐天 阅读(68) |
评论 (0) |
编辑 收藏本人属于考试兴奋型的，一向喜欢参加各种各
样的英语考试，从国内的TEM8，
高级口译考试，到国外的GRE，TSE，IELTS等等，都试过了，有的还试了N次。昨天终于在华师大文科楼尝试了一把托福iBT考试，由于之前在网上浏
览了很多信息，得到很多帮助，现在也准备把自己的考场体会落成文字，希望对后来者有所帮助。
1．
关于进考场时间
按照ETS的要求，考生必须最晚在考试开始前30分钟到达考场。华师大的考试时间是10：00，那么应该最晚9：30到达考场。事实上，今天的签到一直持续到9：50，也就是说，只要是在正式考试开始前，一般老师们都会放考生进考场的，毕竟老师们都能理解准备这门考试的辛苦，不希望看到考生们被拒绝在考场门外。但是，如果不是万不得已，还是提醒大家要按时到达考场。
2．
关于自带物品
考试确认单上告知考生只需带ID
（最好是护照）进入考场，其它东西一律不可以带。需要提醒大家的是由于进考场之前要拍照的原因，考生不允许带电子表，项链，耳环和戒指。带了的同学要摘下来，放在包里。为了避免丢失或者其他情况，最好考试当天就不要佩戴这些东西了。
3．
关于10分钟休息时间
先前看网上的信息，前辈们都建议10分钟休息时间不要离开考场，而是坐在里面；这样，如果有考生开始口语部分，还在休息的考生就能听到别人的答案，能多一点准备时间。就我今天个人的体会而言，我觉得10分钟休息的时间还是应该出来补充一下能量的。因为毕竟大部分考生早上很早就准备出门考试了，就算早饭吃得再丰盛，等到听力考完都已经是12：30左右了，这个时候是应该补充能量，为下半场做好准备的。其实出去一下，上个厕所，吃点不太复杂的东西（如巧克力之类的），2－3分钟也就够了。这个时候，再回到考场，还是能听到其他考生的回答的。另外，口语考试不可能都寄托在能听到别人答案的基础上。一般来讲，Topic 1和Topic 2的意义比较大，因为准备的时间只有15秒，这个时候能多几秒的准备时间都是很有意义的。而Topic3－6都是基于你听力的水平和阅读的能力，做这四个题目借鉴别人的意义不大。
4．
关于考场设备
考生们对华师大考场的设备褒贬不一，我个人
觉得设备还是不错的。华师大有两个考场，电脑的液晶显示屏都很大，看得很舒服。大的那个考场座位中间没有隔板，小的考场（靠里面的那个）比较好，座位之间
都有隔板，考试的时候看不到旁边的考生，感觉比较好。关于被安排在哪个考场，全看运气，今天我运气不错：）
5．
关于干扰
之前也有考生说因为没有隔板，考起口语来，
干扰比较大。我想说的是，真正考起来的时候，注意力都是高度集中的，自己的题目都来不及做，哪有精力去听别的东西呢？其实考口语的时候，你只能听到不同的
角落传出说话的声音，至于说什么，除非你不在考试，否则是不会听得清楚的。所以，干扰是有，但是完全是可以克服的。
欢迎大家提问！
posted @ 2009-06-01 13:52
唐天 阅读(223) |
评论 (4) |
编辑 收藏