介词 a en sur dans 的维度区别

<非原创> 

à 一维 点的概念，无论是在时间还是空间上

  • a six heures
  • a Paris

sur 二维 面的概念，空间

  • sur la table

dans 三维 内部的感觉 

  • dans la classe

en 用于段时间，感觉上比a长比dans短

 

en automne

dans sa jeunesse

sur la route

dans la rue (rue 是街道，周围有建筑，感觉上与route不同)

posted @ 2010-11-23 09:01 tangwing 阅读(1494) 评论(3)  编辑  收藏 网摘收藏

  回复  引用    
#1楼2010-11-23 13:55 | emieemie
这个思路 很新颖~
  回复  引用    
#2楼2011-01-21 23:37 | 李玲
确实很有道理呢···
  回复  引用    
#3楼2011-02-22 21:59 | 王彬
谢谢，很有用！

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2010-12-12 23:35 编辑过
 

沪江网  网校  英语  伦敦奥运会 英语听力mp3下载  英语口语8000句  四级答案  新概念  四级成绩查询  英语在线翻译  日语  法语  韩语 英语单词大全  学习网站  课程