在课堂上发现许多同学餐厅或商店服务员的用语提出疑问,尤其是在日语的初级阶段对敬语的接触比较少,所以有很多服务员的用语不是很好理解,下面总结一些共大家参考:
いらっしゃいませ/ 欢迎光临
おしぼりをどうぞ/ 请用毛巾
メニューをどうぞ/ 请看菜单
お飲み物(のみもの)は何にいたしましょうか/ 您要喝点什么呢?
お料理のほうはいかがいたしましょう/ 您想点点儿什么菜呢
かしこまりました/ 明白了
少々お待ちくださいませ/ 请稍等
(たいへん)お待たせいたしました/ 让您久等了
お味はいかがでしょうか/ 味道怎么样啊?
レジはあちらでございます/ 收银台在那边
どうもありがとうございました/ 谢谢
またお越しくださいませ/ 欢迎您再来
另外,特别是再接待工作中,请求别人等待时可以有以下好几种说法,体现出敬语的多变和灵活。
ちょっと待ってください/
ちょっとお待ちください/
しばらくお待ちください/
少々お待ちください(ませ)/
少々お待ち願います/
少々お待ち願いませんか/
少々お待ちいただけますか/
//////
以上
posted on 2008-12-14 22:45
Soup 阅读(222)
评论(2) 编辑 收藏