本次考口考试整体来看，听力考试难度一般，并没有超过 06 年九月的考试难度。

Spot Dictation

消费者保护自己的意识越来越强，人们意识到不能只依靠各种专业人士的力量，还要自己主动站出来，维护自己的权利。这篇文章重点介绍了一种方法，叫“ Broken Record ”。维权的时候，不要为对方的巧言善辩干扰，要像一张破了的唱片一样，反复的重复你自己的观点。很有意思的文章。 这个短语全文化了相当大的篇幅来解释，如果理解成“破纪录”那错误就太低级了。

综观全文，考生在大意上容易迷失，而更是出现了如 assertive, flatten, pitch, articulate 等词汇，给大家的听力和听写构成了很大的障碍。

但是，文章难度并不代表 SD 部分答题的难度，大家是完全可能在大意没有听的太懂的情况下，作出比较好的答案的。

Listening Comprehension

Q1-Q5, 主要是关于青少年睡眠的问题。重点提到了一种荷尔蒙， Melatonin ，正是这种荷尔蒙导致了青春期的青少年晚上不想睡，早上起不来。文章花了比较大的篇幅讲这种 Hormone ，然后列举了一些与青少年睡眠相关的案例和数据。整体来看， Melatonin 相关的内容要是能抓住，对整篇文章的理解度还是很值得乐观的。文章难度一般，好消息是后面的五道题更容易，挽救了很多听的半懂不懂的同学。这篇整体的得分率应该不错，五个里面可以对四个的同学应该大有人在。

Q11-Q15 是关于天气预报，先讲 Florida 某地风暴袭来前的景象——人们逃离家园，留下的人就储备物资，超市排起长队，车位都难找。之后是主持人和气象学家的对飓风可能带来的危害进行的对话，气象学家认为飓风的走势很难预测，大家不应该存有侥幸心理。此外，还就如果做好准备应对飓风，给出了一些建议，如当地居民不要惊慌，游客应该了解酒店内部的逃生设施等，并注意留意道路状况，备足现金。

这个 Passage 昂立早已收入预测试卷题库，实际上后面要给当地居民的建议才是最难的。好在实考把最难的部分掐掉了。但是，文章用词并不容易，口语体的使用也很多，最关键的难度是考生对题材及不熟悉，加上后面的问题难度较高，有的题目还很细节，如飓风来到当地前，曾袭击了哪些地方等，这个篇章较上一篇得分率应该是降低的。

Q16-20 是关于汽车噪音，主要是关于汽车警报器扰民的问题。这篇文章我是带着微笑听的。文章来源完全来自于上述飓风篇章的同一出处。这个篇章前半截较为容易，适合考生中在考场中稍作调整休息。主要是关于警报声干扰人们的睡眠的问题。但是，后半截难度明显上升， windshield, vigilante, retaliatory 等词，都给了习惯一个字一个字听文章的同学造成了很大的困扰。而且，警报器响了，不满的居民用鸡蛋砸挡风玻璃，或是被惹恼的女士脱下高跟鞋，用鞋后跟猛砸警报器失控的汽车这样的事情，都不是考生可以轻易想象的内容，应该也会给考生的理解造成干扰。但是，有趣的是听力原文难，题目不难的情况再次出现。这篇听的懵懵懂懂的同学，用一点常识加上一点思路，五道题对三道并不令人惊讶。

News

第一则新闻有点象“下马威”，难度较高，讲到美国股市中大公司的领导者，如 Bill Gates, Google 的 Schmidt 等，卖出不少股票，这与普通投资者形成一定反差，普通投资者对股市信心较高。问题是“ What can we find about the stock market in the US from the News Report? ”， 几个难点： corporate chieftains （大公司的老总们）， stocks have rallied, 股市重整旗鼓， a streak of 一系列。  

第二则新闻讲到“发现者”号的太空任务，其中提到了曾经造成“哥伦比亚”号失事的“ heat-shell damage ” ( 防热层的损坏 ) ，但这次的主要任务是“ rewire the space station from a temporary to a permanent power source ”，所提问题是“ What’s the major mission of space shuttle Discovery during this trip? ”  

第三则新闻讲到联合国提出“ the United Nations’ convention against Corruption ” , 暂译为“联合国反腐败决议”吧，目前 150 国家已经签署 (sign) ，但只有 80 个国家已经核准（ ratify ），相对问题是“ How many countries have ratified the United Nations’ Convention against Corruption so far? ”  

第四则新闻是比较正统的灾难新闻，俄罗斯西伯利亚（ Siberia ）一家精神病院发生火灾， 9 人死亡， 15 人伤重住院，而最近在莫斯科，也有一家医疗机构发生火灾， 45 人死亡，起火原因可能是故意纵火（ arson ）所提问题是“ Which of the following statements is true about the fire in a town in central Siberia, Russia? ”  

第五则新闻讲到最近经常提到的前苏联的谍报人员被故意放置核幅射而害死的问题，其中有几个“怪词” polonium 钋， Alpha radiation, 阿尔法射线，所提出问题是“ What did the German authorities find about the case of the former Russian spy being poisoned? ”

新闻部分，大家已经成功的做到难或者易都差不多得分率的状况，反正听到后来都是听不懂，所以，也就不纠缠了。 

Listening Translation

听译部分整体难度与往年相当，但是这次第一句的难度相当之大，讲的是房价在五年的上升后，开始下降。英文的用词可以把大半考生挑落马下。更重要的是，第一句做不好，很可能是心理脆弱的同学们全盘皆输，虽然其实后面的四个句子难度平平。此外，最后两个句子的数字部分，也是有的看的。特别是最后一个句子，数字密度较高，出现了三个，可能会导致考生失分。

段落听译的第一篇，仍然是笔试和口试的常见话题 Happiness 。生活贫困工作辛劳的人们，却带有强烈的幽默感和乐观态度，散播着幸福快乐。对某些同学来说，散文的感觉可能造成很大的记忆障碍，而对于另一类记忆类型的同学，可能反倒觉得有情节有故事的结构更容易脑记。第二篇遵循了段落听议的最常见套路，即用数字表达某一社会现象，今年讨论的是 burglary, 入室盗窃。这部分数字赢，全盘赢，很适合套路熟悉，真题做得熟练的同学得分。唯一的障碍恐怕是数字比较大， 60 thousand, 500 thousand, 219.7 million 等数字的连续出现，是近来没有的，会导致一批考生犯错。

 NTGF

这部分的难度早已经稳定下来，字数在700出头。个人感觉这篇文章并不是清楚地分为很多块，并且话题有明显过渡的篇章。Philanthropy, 慈善事业也不是大家熟悉的话题，一定会导致很多人的笔记和听力集体崩溃。昂立的预测试卷和模考，都提到了类似的话题，做过的同学有福了！
NTGF做的不好也不是新鲜话题了，每次考试，难道不都是这样么？So，nothing could get worse! 
 

总体来看，听力部分难点不少，但是并没有超过去年的两次考试。考生中流传的“三月份考试比九月份难 ” 的说法，并没有得到验证。

posted on 2007-03-18 12:55 David 阅读(3328) 评论(56)  编辑  收藏 所属分类: David's Study Notes 网摘收藏