刚才收到了另一封学生来信。未经许可登在这里,所以隐去了名称,只用个S,代表student.
David,
有时候想想口译都不想考了
就为了混口饭吃
弄的自己盲目随从,不知量力,心力交悴
这样活着也太可怜了
倒不如走专业规定的道路,在一年半后的今天,呆在家里,陪伴父母,当一名幸福的中学或小学教师
尽情享受生活
但是不管怎么说,这次五月份的是要考的,一是不想无所事事,二是还有侥幸通过的心理
前几天寝室里的一个视金钱如命的同学还偷走了我的两本老梅的口译实践,后来被我发现,书虽还给我了,但从没说声对不起,搞得我每次回寝室一看到她,心里酸酸的,都不知道该怎么面对她
不过也有点可怜她
一个眼里只有金钱的人,生活是多么无聊啊
S
S,
前几天听力课上,带着同学们一起看一个访谈,讲的是“Happiness”。很多人觉得,我要是有钱了,一定会幸福。我要是有份好工作,一定幸福。我要是跟某某某结婚了,一定幸福。在你的例子里,我要是过了口译考试,然后找个好工作,一定比回家当小学老师幸福。
其实,过了口译考试,不一定找了好工作,找了好工作,不一定幸福,找了好工作幸福了,不一定比回家当小学老师,每天陪在父母身边幸福。
很多事情,我们都不知道将来会怎么样。幸福也许不在于明天我们的生活怎么变化,而在于今天我们的每一分钟怎么生活。幸福也许讲不清道不明,但是,强迫自己做不喜欢的事情,一定不幸福。
真的这么恨口译,是坚持不下去的,结果也不会好。
David
posted on 2007-03-27 09:48
David 阅读(2244)
评论(19) 编辑 收藏 所属分类:
Taoism
网摘收藏
发表评论
以前一个很喜欢的作家说过这样的话,他说中国的文字真的很奇妙,快乐和幸福,在英文中都是HAPPINESS,但是快乐的人一定幸福吗?
以前为这个问题纠结了很就,不过后来想想其实也没什么,快乐和幸福都是要自己体味的,比如现在在下越狱的21集,我就觉得很快乐~妈妈帮我买了个包包,我就觉得很幸福了~~
至于口译~庆幸自己是爱着的~
嗯……就像DAVID以前说的,幸福只关乎自身感受,与别人无关。
我想能学习口译我很幸福;能碰到DAVID这样的好老师,我更加感到幸福啦!
刚刚吃完饭~喝了两碗我妈烧的罗松汤~这应该算最本质的幸福吧~哈哈~
To mency,
Maybe...
To shirley.
Happiness is a feeling lying in your heart. It doesn't matter how people call it.
To fayefaye,
You're a student of mine?
Didn't know that!
YES,I AM A STUDENT OF YOU!
我想作为学生,能够认识DAVID这样的老师就是一种幸福哦。Because you always think of your students and stand by the side of them.
好久没来了。页面更新了呢
原来Davide结婚了的 呵呵
只是猜测而已,也是凭感觉
人家不想说吗,何必多问呢
再说我们当学员的需要的是知识,别的没必要知道,尊重隐私权吧
街上看见两种人,你都会觉得这人脑子有病。
第一种,见人就说,我结婚了我结婚了。
第二种,见人就说,我没结婚我没结婚。
我只是不想做其中任何一种而已。
隐私也谈不上,只不过觉得和我的工作没什么关系而已。
David应该没结婚,没戴结婚戒指啊
不过无论是否结婚,老师在我们心里始终一样棒,不会因为结婚而打折哦
似乎大家都很关心呀~ 那么我也三八下啦~ 感觉他还没有结婚,理由也是没带戒指!
David,I made it!!~!~
我通过笔试了,接下来就是口试了,希望自己能再次征服它~~
大胃老师,很惊奇的发现您也是南京国际关系学院毕业的,英语系吧?和我最佩服的老师是校友,现在专攻雅思,也做口译。不过你好年轻就可以转业了啊?