伤心太平洋(日文版)

 

夢なら醒める　ああ　いつかは醒める
見なけりゃよかったの にと言われても
それでも梦が　醒めるまでのあいだ
見てたことを幸せと呼びたいわ
あなたの町が　窓の嚮こうで
星のように遠ざかる電車で思います

幸せになる　道には二つある
一つめは願いごとうまく叶うこと
幸せになる　道には二つある
もう一つは願いなんか舍ててしまうこと
せんないね　せんないね　どちらもぜいたくね
せんないね　せんないね　これからどうしよう
幸せになりたいね

旅の途中の　ああ　雪降る駅で
なぜ降りてしまったのかわからない
あなたは来ない　追いかけては来ない
当たり前ねと小さく笑います
急ぎ足では　遠ざかれない
雪の粒より小さな夢をまだ見てるわ

posted @ 2005-08-21 13:23 tinmei 阅读(12673) 评论(42)  编辑  收藏 所属分类: 青梅爱音乐 网摘收藏

  回复  引用    
#1楼 2005-11-10 13:54 | linzige
hao 

  回复  引用    
#2楼 2005-11-10 13:57 | 林子哥
无语
  回复  引用    
#3楼 2005-11-26 20:34 | chenfeng
有歌曲吗，能否帮忙发过来？
JB6676@yahoo.com.cn
  回复  引用    
#4楼 2006-02-05 18:27 | 豆丁
好听极拉啊！！
  回复  引用    
#5楼 2006-02-11 16:31 | hhjhjh
hhh
  回复  引用    
#6楼 2006-03-13 20:14 | 要把这首歌传到空间的话要用什么代码啊
谁能告诉我他的属性代码是多少啊
  回复  引用    
#7楼 2006-03-30 11:17 | 郑成 龙
啊好好听啊
  回复  引用    
#8楼 2006-04-08 19:54 | 不知道先生
太好听了,有味道
  回复  引用    
#9楼 2006-04-24 02:05 | mmm
很好聽, 能否有人翻譯意思,我想學唱
  回复  引用    
#10楼 2006-05-09 10:51 | 648446182
很好,希望能听到更多.
  回复  引用    
#11楼 2006-05-18 09:44 | 不哭
太好听了
  回复  引用    
#12楼 2006-05-21 11:04 | 王さん
よっかたね
  回复  引用    
#13楼 2006-06-13 12:48 | hehe
如果有歌词的意思会更好

  回复  引用    
#14楼 2006-06-29 09:49 | mingr2001
前奏感觉很好
  回复  引用    
#15楼 2006-07-01 13:17 | 柔光
不错
  回复  引用    
#16楼 2006-07-03 14:09 | 和。
晕了
我老公喜欢听，所以我也来听了。
哈哈

  回复  引用    
#17楼 2006-07-03 18:04 | zouyf_315
好听，送给我好吗
zouyf_315@163.com
  回复  引用    
#18楼 2006-07-05 18:13 | spring12888
よかった！いい歌だね！日本語歌いたいな！！！
４６４９お願いします！！
PCY8103＠HOTMAIL.COM
  回复  引用    
#19楼 2006-07-17 12:16 | lucia
非常好听 ,哪里有下载啊?
  回复  引用    
#20楼 2006-07-22 13:39 | 水自流
如果是梦，醒来吧　啊，何时才能醒来
即使说：那样不去做梦就好了吧
但是在醒来之前的梦中
所见的一切　都想称之为幸福
你所在的城市　就在窗子对面
像星星一样遥远　乘着电车沉思着
通往幸福的道路有两条
一条是实现所有的愿望
通往幸福的道路有两条
另一条便是舍弃所有的愿望
没办法呀　没办法呀
哪一条都是奢望
没办法呀　没办法呀
今后该怎么办呢
好想得到幸福啊

旅途中的　啊，下着雪的车站里
为何会下雪呢？想不明白
你没有来　没有追来
这是当然的”　我轻轻苦笑
只要走快些　便不会太远
便还能看到比这雪花更细小的梦
  回复  引用    
#21楼 2006-07-30 21:16 | 影~`
http://www.gaeahit.net/m3uplay/down.asp?SongID=149987这是下载地址~``
  回复  引用    
#22楼 2006-07-30 21:18 | 影~`
http://www.gaeahit.net/m3uplay/downhelp.asp?SongID=149987&Singer=小林幸子&SongName=幸せ
  回复  引用    
#23楼 2006-09-05 11:52 | 飘萍之樱
请问，谁能把此歌词中的汉字用日文平假名翻译出来啊？谢
  回复  引用    
#24楼 2006-09-17 20:04 | 一生何求
日语版的伤心太平洋实在是太好听啦不知道在日本是以什么形式播放的.
  回复  引用    
#25楼 2006-09-17 20:39 | ajaxplayer
不错，不错~
  回复  引用    
#26楼 2006-09-19 19:35 | shasha
http://www.geocities.jp/oaks2007/200472043738550.mp3
  回复  引用    
#27楼 2006-10-01 15:50 | ajaxplayer
又来听下这首好听的歌
梅子节日快乐
  回复  引用    
#28楼 2006-10-02 17:56 | rewq4336
   太好听了，下载了，谢谢！！
  回复  引用    
#29楼 2006-11-01 01:24 | 000
http://61.167.60.16/d06/2004/08/17/0489.mp3
  回复  引用    
#30楼 2006-11-09 11:03 | hoshi_hitomi
作詞はだれ？歌手は?
  回复  引用    
#31楼 2006-11-18 06:26 | panzhengwen
zhengdehaohaotinga
  回复  引用    
#32楼 2006-11-28 21:22 | 小白
我也喜欢听,真的
  回复  引用    
#33楼 2006-11-28 21:22 | 小白
我也喜欢听,真的
  回复  引用    
#34楼 2006-12-02 18:28 | 珊珊
哈好听~ 现在正在学这首歌呢~~
  回复  引用    
#35楼 2006-12-02 18:30 | 珊珊
作詞はだれ？歌手は?
中岛美雪 小林幸子
  回复  引用    
#36楼 2006-12-07 11:23 | 444
fdd
  回复  引用    
#37楼 2006-12-18 21:48 | 贞子
呵呵.还是日文歌好听.不过为什么要翻我们中文歌曲呢?想不通~~~~我还知道很多日文歌曲.不过...这里没有歌词,郁闷!
  回复  引用    
#38楼 2007-02-04 13:31 | 冰雪
能不能把中文字换成日语，能不能把日语的读音写成中文
  回复  引用    
#39楼 2007-02-04 13:35 | 冰雪
美丽的音乐是用心去体会，哈哈，好听！
小林幸子真棒！感谢你！
  回复  引用    
#40楼 2007-02-04 18:03 | 利利
我也是学日语的,但是还有很多字看不懂?谁能帮帮我呢?
  回复  引用    
#41楼 2007-02-04 18:58 | 不食人间烟火！
夢なら醒める　ああ　いつかは醒める
見なけりゃよかったの にと言われても
それでも梦が　醒めるまでのあいだ
見てたことを幸せと呼びたいわ
あなたの町が　窓の嚮こうで
星のように遠ざかる電車で思います

幸せになる　道には二つある
一つめは願いごとうまく叶うこと
幸せになる　道には二つある
もう一つは願いなんか舍ててしまうこと
せんないね　せんないね　どちらもぜいたくね
せんないね　せんないね　これからどうしよう
幸せになりたいね

旅の途中の　ああ　雪降る駅で
なぜ降りてしまったのかわからない
あなたは来ない　追いかけては来ない
当たり前ねと小さく笑います
急ぎ足では　遠ざかれない
雪の粒より小さな夢をまだ見てるわ

已经发了，我也不知道对不对仅供参考！呵呵
  回复  引用    
#42楼 2007-02-05 09:34 | 冰雪
能能换成中文的读法

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]