一次次地重回过往，一次次地在痛苦中挣扎。终究还是迎来了礼和多田的婚礼。婚礼致词上，健终于把埋藏心中十几年的感情一股脑的都到了出来。此时，礼已然泪流满面。

    一旁的多田将一切看在眼里。虽然痛苦，他还是做了一个大胆的举动。一个小小的猜赌在两边都放着纽扣的双手中进行。礼自然毫无悬念的摸到了放着纽扣的手，此时别无他念，礼飞奔出了礼堂……

30：20

健のスピーチ

健「（前略）多田さんには申し訳ないですが、礼が結婚を諦めて欲しいと思ったことがあります。礼を連れ去ってしまいたいと思ったことがあります。14年間、楽しいときも、辛いときも、苦しいときも、ずっと一緒に過ごしてきた礼を、幸せに出来るのは僕しかいないと本気で思っていました。
気に食わないことがあるとすぐに不貞腐れる礼を、掃除や仕事ををサボっていると、すぐに怒り出す礼を、すぐに怒り出す礼を、意地っ張りで、全然素直じゃない礼を、一番知っているのは僕です。
強い人間に見えて、実はすごく繊細な礼を、自分のことは二の次で、誰よりも仲間思いな礼を、ユニホームの洗濯が、抜群にうまい礼を、いつもただ、傍にいてくれた礼を、一番必要としていたのは僕でした。
でも結局、心の中で思っているだけで、礼の前では一度も素直になれませんでした。あんなに傍にいて、いつでも言えると思っていた言葉が、結局一度も言えませんでした。たった一言が、一度もいえませんでした。
僕は、僕は。
礼のことが、好きでした。
正直言うと、今でも礼のことが好きです。
でも礼は、今日多田さんと結婚します。
悔しいけど、結婚してしまいます。
礼の存在は、僕の中で、すごく大きかったから、この言葉にたどり着くまでに、随分時間がかかってしまいました。
礼。
結婚おめでとう。幸せになれよ。
幸せにならなかったら…幸せにならなかったら、マジで許さねぇからな」

参考单词：

気に食わない：不称心、不中意、不顺眼;[目ざわりだ]看不惯;[きらいだ]讨厌

気に入らない△所が有って（感じを抑え切れず）、心の平静が保てない。

¶なにがそんなに～にくわないのだ/什么事惹得你那么不称心？

¶～にくわぬやつ/讨厌的家伙;瞧着别扭的家伙

¶条件が～にくわないから断った/因为提的条件不象话,我拒绝

ふてくされる【不貞腐れる】闹情绪,闹别扭,怄气,赌气.

¶彼は叱るとすぐ～/一申斥他,就跟你怄气.

¶補欠にされて～/当了候补闹情绪

意地っ張り

固执、倔强、别扭、顽梗（的人）.

 意地っ張りは損だ／那么固执非吃亏不可.

 はきはきしているが意地っ張りな性格だ／人很直爽、就是性情倔强

にのつぎ【二の次】[4]第二、其次、次要

〔この場合の「の」は同格を示す〕二番目。一番に△大事（急ぐこと）ではないこと。

「―に△する（回す）〔＝あとまわしにする〕」

 勉強は二の次にして遊び回る／把学习扔在脑后到处玩耍

 文句は二の次にして仕事にかかれ／有意见以后再提,先干活儿吧.

コンペ：〈建〉设计比赛   

綺麗：((残りがない))完全,彻底,干干净净

¶小遣い銭を～に使ってしまった/把零用钱花得干干净净.

¶～にだまされた/被骗个不亦乐乎

¶～に盗まれた/被偷得一干二净.

¶借金を～に返す/把欠债还清.

¶～に負けた/彻底败了.

¶～さっぱり過去を忘れてしまう/把往事、忘得干干净净.