沪江博客-Tracy ~ 娅 http://blog.hjenglish.com/tracy712/8.12~ ST VOA 只要坚持，一定会有进步！zh-cnFri, 29 Aug 2008 19:18:51 GMTFri, 29 Aug 2008 19:18:51 GMT60【标准VOA】2008-08-29http://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1154271.htmlTracy~娅Tracy~娅Thu, 28 Aug 2008 23:44:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1154271.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/1154271.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1154271.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/commentRss/1154271.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/services/trackbacks/1154271.html阅读全文

Tracy~娅 2008-08-29 07:44 发表评论
]]>【标准VOA】2008-08-28http://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1152780.htmlTracy~娅Tracy~娅Thu, 28 Aug 2008 01:28:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1152780.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/1152780.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1152780.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/commentRss/1152780.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/services/trackbacks/1152780.html阅读全文

Tracy~娅 2008-08-28 09:28 发表评论
]]>【标准VOA】2008-08-27http://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1152715.htmlTracy~娅Tracy~娅Wed, 27 Aug 2008 23:21:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1152715.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/1152715.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1152715.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/commentRss/1152715.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/services/trackbacks/1152715.html阅读全文

Tracy~娅 2008-08-28 07:21 发表评论
]]>【新闻天天译657】080826（勇敢女孩的香港梦）http://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1151413.htmlTracy~娅Tracy~娅Wed, 27 Aug 2008 03:07:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1151413.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/1151413.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1151413.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/commentRss/1151413.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/services/trackbacks/1151413.html阅读全文

Tracy~娅 2008-08-27 11:07 发表评论
]]>奥委会主席罗格闭幕式讲话（双语对照） 转。http://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1150231.htmlTracy~娅Tracy~娅Tue, 26 Aug 2008 05:09:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1150231.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/1150231.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1150231.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/commentRss/1150231.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/services/trackbacks/1150231.html阅读全文

Tracy~娅 2008-08-26 13:09 发表评论
]]>【新闻天天译656】080825(罗格：北京奥运会是一届无以伦比的奥运会)http://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1150224.htmlTracy~娅Tracy~娅Tue, 26 Aug 2008 05:01:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1150224.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/1150224.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1150224.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/commentRss/1150224.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/services/trackbacks/1150224.html阅读全文

Tracy~娅 2008-08-26 13:01 发表评论
]]>【标准VOA】2008-08-26http://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1149910.htmlTracy~娅Tracy~娅Mon, 25 Aug 2008 23:29:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1149910.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/1149910.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1149910.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/commentRss/1149910.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/services/trackbacks/1149910.html阅读全文

Tracy~娅 2008-08-26 07:29 发表评论
]]>【标准VOA】2008-08-25http://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1148501.htmlTracy~娅Tracy~娅Sun, 24 Aug 2008 23:44:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1148501.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/1148501.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1148501.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/commentRss/1148501.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/services/trackbacks/1148501.html阅读全文

Tracy~娅 2008-08-25 07:44 发表评论
]]>【新闻天天译649】080815（中国游泳队的金牌救赎）http://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1140320.htmlTracy~娅Tracy~娅Mon, 18 Aug 2008 05:26:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1140320.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/1140320.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1140320.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/commentRss/1140320.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/services/trackbacks/1140320.html　Gold Redemption for Chinese Swim Team

　　Thursday, Aug. 14, 2008 By HANNAH BEECH - The Beijing Olympics may boast one of the coolest natatoriums in Olympic history — the luminescent bubble-wrapped confection called the 'Water Cube' — but Chinese swimmers weren't expected to make much of a splash in its pool lanes. But Liu Zige, a 1.81m (5'11") butterfly specialist, had other ideas.
周四，8月14日，汉娜.比奇--北京奥运会将以他奥运史上最冷的游泳馆之一而自豪--用冰冷的泡泡--包围着，称为“水立方”--但是中国的游泳运动员并未期望能够在这个水池里获得什么收获。但是刘子歌，一位身高1.81米的蝶泳运动员却不这样认为。


On Aug. 14th, the 19-year-old grabbed a gold by setting a world-record time in the 200m butterfly final. Just behind her was her Chinese compatriot Jiao Liuyang, who claimed the silver. Australian Jessicah Schipper took the bronze. "I didn't expect I could swim so fast," said a delighted Liu, who demolished Schipper's previous world record by 1.22 seconds — an eternity in the split-second world of swimming.
8月14号， 19岁的刘子歌在200米蝶泳决赛上获得一枚金牌并刷新世界记录。在她后面是银牌得主她的中国队友焦刘洋。澳大利亚选手杰西卡.Schipper获得铜牌。“我也没想过能够游这么快，”刘高兴的说，她打破了Schipper保持的前世界记录，超出1.22秒--一个世界泳坛上瞬间创造的永恒。。



Tracy~娅 2008-08-18 13:26 发表评论
]]>【标准VOA】2008-08-18http://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1140201.htmlTracy~娅Tracy~娅Mon, 18 Aug 2008 02:57:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1140201.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/1140201.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1140201.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/commentRss/1140201.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/services/trackbacks/1140201.html阅读全文

Tracy~娅 2008-08-18 10:57 发表评论
]]>【标准VOA】2008-08-17http://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1139290.htmlTracy~娅Tracy~娅Sun, 17 Aug 2008 04:37:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1139290.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/1139290.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1139290.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/commentRss/1139290.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/services/trackbacks/1139290.html阅读全文

Tracy~娅 2008-08-17 12:37 发表评论
]]>【标准VOA】2008-08-16http://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1139133.htmlTracy~娅Tracy~娅Sun, 17 Aug 2008 00:57:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1139133.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/1139133.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1139133.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/commentRss/1139133.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/services/trackbacks/1139133.html阅读全文

Tracy~娅 2008-08-17 08:57 发表评论
]]>【标准VOA】2008-08-15http://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1137328.htmlTracy~娅Tracy~娅Fri, 15 Aug 2008 02:56:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1137328.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/1137328.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1137328.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/commentRss/1137328.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/services/trackbacks/1137328.html阅读全文

Tracy~娅 2008-08-15 10:56 发表评论
]]>【标准VOA】2008-08-14http://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1137310.htmlTracy~娅Tracy~娅Fri, 15 Aug 2008 02:31:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1137310.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/1137310.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1137310.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/commentRss/1137310.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/services/trackbacks/1137310.html阅读全文

Tracy~娅 2008-08-15 10:31 发表评论
]]>奥运来了。。http://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1136594.htmlTracy~娅Tracy~娅Thu, 14 Aug 2008 08:58:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1136594.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/1136594.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1136594.html#Feedback1http://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/commentRss/1136594.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/services/trackbacks/1136594.html
奥运来了，貌似很多节目的主持人也在 看奥运吧，有些节目没更新，呵呵。 给偷懒也带来些理由。

书天天背来背去的，我怎么就不嫌累啊。 哈哈



Tracy~娅 2008-08-14 16:58 发表评论
]]>【标准VOA】2008-08-13http://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1135553.htmlTracy~娅Tracy~娅Wed, 13 Aug 2008 04:51:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1135553.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/1135553.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1135553.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/commentRss/1135553.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/services/trackbacks/1135553.html阅读全文

Tracy~娅 2008-08-13 12:51 发表评论
]]>【标准VOA】2008-08-12http://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1135497.htmlTracy~娅Tracy~娅Wed, 13 Aug 2008 02:51:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1135497.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/1135497.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1135497.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/commentRss/1135497.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/services/trackbacks/1135497.html阅读全文

Tracy~娅 2008-08-13 10:51 发表评论
]]>Happy Birthday!http://blog.hjenglish.com/tracy712/archive/2008/08/12/1134855.htmlTracy~娅Tracy~娅Tue, 12 Aug 2008 07:01:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/tracy712/archive/2008/08/12/1134855.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/1134855.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/archive/2008/08/12/1134855.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/commentRss/1134855.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/services/trackbacks/1134855.html
HAHA， 没什么想要的东西，也不能老乱花钱。 长的胖了， 没好看衣服穿。。。。。。。。。

好好吃一顿喽，我男朋友做饭！！ 嘿嘿， 开心！！



Tracy~娅 2008-08-12 15:01 发表评论
]]>【新闻天天译647】080811(Georgia Fight Spreads, Moscow Issues Ultimatum )http://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1134708.htmlTracy~娅Tracy~娅Tue, 12 Aug 2008 03:19:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1134708.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/1134708.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1134708.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/commentRss/1134708.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/services/trackbacks/1134708.html阅读全文

Tracy~娅 2008-08-12 11:19 发表评论
]]>【慢速VOA】2008-08-10http://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1134639.htmlTracy~娅Tracy~娅Tue, 12 Aug 2008 01:43:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1134639.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/1134639.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1134639.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/commentRss/1134639.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/services/trackbacks/1134639.html阅读全文

Tracy~娅 2008-08-12 09:43 发表评论
]]>【新闻天天译646】080808（离奥运会开幕式还有数小时,官方宣布"北京已准备就绪"）http://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1132468.htmlTracy~娅Tracy~娅Sat, 09 Aug 2008 12:45:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1132468.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/1132468.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1132468.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/commentRss/1132468.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/services/trackbacks/1132468.htmlOfficial announces "Beijing is ready" in hours countdown to Olympics

BEIJING Aug. 8 (Xinhua) -- With less than 10 hours to the long-expected Beijing Olympic Games, an organizing official announced here that "Beijing is ready."
北京 2008年8月8日(新华社)-- 距离期待已久的北京奥运会还有不到10个小时的时间,一位官方人员宣布"北京已经准备就绪".

With fluent English, Wang Wei, executive vice president and secretary-general of the Beijing Organizing Committee of the 29th Olympic Games (BOCOG), said at a press conference: "Today is a big day for Beijing and China. The Beijing Olympic Games starts from today. I will say that we are ready and Beijing is ready."
第29届北京奥运会北京组委会执行副主席及秘书长王伟用一口流利的英语在记者会上宣布:"今天对北京以及中国来说是个大日子,北京奥运会将从今天开始,我要说,我们已经准备好了,北京准备好了!"

Firstly, the infrastructure including sports venues and media venues are ready. Second, people in the city are ready. The large number of volunteers for the Games and people in the whole city are ready to host the friends from all over the world, Wang said.
王伟说, 首先,运动场馆和媒体场馆的组建已经就位.第二,北京的人民已经准备好了. 奥运会的志愿者们也准备好了.同时,整个北京的人民都已经准备好迎来世界各地的朋友.

Altogether 37 competition venues, 87 training venues and six related facilities have all been put into operation. Athletes' enrollment and qualification examination have been completed. A total of 11,438 athletes on behalf of 205 national and regional Olympic committees will participate in the Beijing Games.
共计37个竞赛场馆,87个训练场馆和6个相关的设施也已经投入运营.运动员登记和资格检验也已经完成.将有来自205个国家和地区的11438名运动员参加此次北京奥运会.

Tracy~娅 2008-08-09 20:45 发表评论
]]>【慢速VOA】2008-08-09http://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1132445.htmlTracy~娅Tracy~娅Sat, 09 Aug 2008 12:19:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1132445.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/1132445.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1132445.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/commentRss/1132445.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/services/trackbacks/1132445.html阅读全文

Tracy~娅 2008-08-09 20:19 发表评论
]]>【新闻天天译645】080807（当现代遭遇传统,当东方遇上西方）http://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1129829.htmlTracy~娅Tracy~娅Fri, 08 Aug 2008 03:35:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1129829.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/1129829.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1129829.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/commentRss/1129829.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/services/trackbacks/1129829.html阅读全文

Tracy~娅 2008-08-08 11:35 发表评论
]]>【慢速VOA】2008-08-08http://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1129719.htmlTracy~娅Tracy~娅Fri, 08 Aug 2008 02:43:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1129719.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/1129719.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1129719.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/commentRss/1129719.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/services/trackbacks/1129719.html阅读全文

Tracy~娅 2008-08-08 10:43 发表评论
]]>【新闻天天译644】080806（热带风暴登陆致使香港街市暂时关闭）http://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1128234.htmlTracy~娅Tracy~娅Thu, 07 Aug 2008 02:26:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1128234.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/1128234.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/articles/1128234.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/tracy712/comments/commentRss/1128234.htmlhttp://blog.hjenglish.com/tracy712/services/trackbacks/1128234.html阅读全文

Tracy~娅 2008-08-07 10:26 发表评论
]]>