阅读解题: 1) 选词填空(新题型)
a) 看15个备选单词,了解意思,确定词性并作出词性标志:
动词:(较多,注意可以细分为:动词原形----过去式------动词第三人称单数----动词ing形式)(只要有细分的话,难度就大大降低,时态的确定,只要看看其前后句即可判断)
名词:形容词:副词:(通常2个,选择其中之一)(基本上送分题)
b) 看原文,确定所在空白处所需要的词性,并作出初步的选择(词性主要看空白处前面的信息,同时要注意后面是否有介词,形成固定搭配)
备注:1:如果15个词中有近意词或反义词的话,基本上会在当中选出一个,选了之后就可以把另外的那个词语去掉,缩小范围;
2: 注意文中是否有词语的重复出现,如果在空白处前后(主要是后面)出现了15个备选项中的词语,而且符合该空白处词性要求的话,就很可能是答案了;
3: 注意上下文的逻辑关系,特别是注意连接词语,如and, but等;
4: 固定搭配,如a variety of, think highly of等
完行填空: 1 运用语篇知识
1)利用段首句或首段最大限度地获取信息。
通常,完形填空的第一句话甚至前几句话都是完整的,为考生提供足够的信息,去挖掘文章的思路,而且,这里往往包含主题句,或为理解文章的大意和主要内容提供必要的线索。
2)利用定义句解题。
考生在阅读中假如遇到不理解的生僻词或关键词语,应学会在短文的上下文中找出能够为其定义的短语或句子,从而排除理解障碍。在寻找定义线索时is, mean, is called等词语可成为语言暗示。有时,反义词语也能为推断生词词义提供帮助。
3)把握文章发展的基本线索。
完形填空是一篇有完整内容且按照一定思路发展的文章,各段各句之间都有逻辑上的必然联系。论说文一般按照逻辑推理关系展开,记叙文往往按照时间顺序来铺陈,而描写文的发展常常表现为空间关系。答题过程中,考生首先要树立起语篇概念,抓住文章主题思想,理清其结构布局,明辩句与句之间、段与段之间的关系,千万不要只拘泥于句子,拘泥于语法。利用句与句,句群与句群之间的逻辑关系解题。文章的逻辑关系主要包括列举,原因,结果,让步,对照,补充,时间顺序,目的,条件等。而这些逻辑关系又是靠逻辑词来表达的,没有逻辑词,文章就显得语义模糊不清,不能形成篇章。考生应熟记表达不同逻辑关系的连词:
表示列举的连词:first, second, third..., firstly, secondly, thirdly..., first, next, then..., in the first place, in the second place..., for one thing, for another thing..., to begin with, to conclude...
表示原因的连词:because, since, as, now that...
表示结果的连词:so, therefore, thus, hence, accordingly, consequently, as a result
表示让步和转折的连词:however, nevertheless, nonetheless, still, though, yet, in spite of, at any rate, in any case, whoever, whatever
表示对照的连词:on the contrary, in contrast, by contrast, in comparison, by comparison, conversely
表示补充的连词:also, further, furthermore, likewise, similarly, moreover, in addition, whats more, too, either, neither, not...but..., not only...but also...
表示时间顺序的连词:when, while, as, after, before, since, until, as soon as, once
表示目的的连词:that, so that, insgroupsthat, lest, for fear that
表示条件的连词:if, suppose, unless, in case, so (as) long as, so far as, on condition (that), provided (that)
4)利用上下文寻找解题信息。
完形填空的文章都是一个意义相关联的语篇。它围绕一个话题论述,在行文中词语重复,替代现象是不可避免的。所以,解题时,应联系上下文,寻找相关线索,有时只需将文中的词或短语照搬即可。如果上下文的线索以语义照应的形式出现,考生可利用推断方法将相关语义连接起来。
2 运用背景知识,降低文章难度利用背景知识,社会常识解题。解答完形填空题时,考生的英语语言知识和有关世界的知识,都发挥着重要的作用。完形填空的文章的内容经常与日常生活相关,有的内容是我们头脑中已经了解的常识。当对语言的把握不很准确时,可充分利用社会知识和科普常识来帮助判断,先找出并理解文章主题,主线;并根据主题猜测细节;注意从重复出现的词语中寻找,体会文章表达的氛围。
3 运用词汇,语法等方面的语言知识
1)充分发挥平时积累的语言基础知识,利用搭配知识解题。
注意文中的逻辑搭配(包括过渡词,连接手段,指代关系,肯定,否定等);语义搭配(包括区别同义词,近义词,反义词,形近异义词,同形异义词);结构搭配(指名词,动词,形容词等在句中或文中与其它词的搭配要求);惯用搭配(即通常所说的固定短语)。
2)利用词根词缀的知识解题。
要牢记常用的词根词缀,特别是构词能力强的词根。记忆词根词缀时,要利用已经熟知的词的词根词缀加强对词根词缀的记忆,然后,将词根词缀的知识运用到生词中去。平时阅读时,应学会辨认,分析,推断同根词的意义。遇到长词时,应充分利用词根词缀的知识将单词进行分解,找出其意义的根据。词根词缀知识对解答完形填空中的词汇类题最有实践意义。
3)进行语法分析,缩小选择范围。
分析题区的句法关系,是简单句,并列句,还是复合句;判断所填内容在句中充当什么成分,应是什么词性。另外,从时态,语态,语气,名词的数等各个角度分析所填内容是否与上下文一致,从而缩小选择范围。
4 绝对不能放弃利用以上方法仍解不出来的题目,可利用平时培养的语感,将选项放入题区,反复诵读,哪个上口就选哪个。如果仍不能选出,就选一个在所有选项中出现频率较低的选项
翻译解题: 一、定语位置的调整
1.单词作定语。
英语中,单词作定语时,通常放在它所修饰的名词前,汉语中也大体如此。有时英语中有后置的,但译成汉语时一般都前置。
something important(后置)
重要的事情(前置)
如果英语中名词前的定语过多,译文中则不宜完全前置,因为汉语不习惯在名词前用过多的定语。
a little,yellow,ragged beggar(前置)
一个要饭的,身材矮小,面黄肌瘦,衣衫褴褛(后置)
2.短语作定语。
英语中,修饰名词的短语一般放在名词之后,而汉语则反之,但间或也有放在后面的,视汉语习惯而定。
their attempt to cross the river(后置)
他们渡江的企图(前置)
the decimal system of counting(后置)
十进制计算法(后置)
二、状语位置的调整
1.单词作状语。
英语中单词作状语修饰形容词或其他状语时,通常放在它所修饰的形容词或状语的前面,这一点与汉语相同。
He was very active in class.(前置)
他在班上很活跃。(前置)
英语中单词作状语修饰动词时,一般放在动词之后,而在汉语里则放在动词之前。
Modern science and technology are developing rapidly.(后置)
现代科学技术正在迅速发展。(前置)
英语中表示程度的状语在修饰状语时可前置也可后置,而在汉语中一般都前置。
He is running fast enough(后置)
他跑得够快的了。(前置)
2.短语作状语。
英语中短语状语可放在被修饰的动词之前或之后,译成汉语时则大多数放在被修饰的动词之前,但也有放在后面的。
Seeing this,some of us became very worried.(前置)
看到这种情况,我们有些人心里很着急。(前置)
A jeep full sped fast,drenching me in spray.(后置)
一辆坐满人的吉普车急驶而过,溅了我一身水。(后置)
英语中地点状语一般在时间状语之前,而汉语中时间状语则往往放在地点状语之前。
He was born in Beijing on May 20,1970.(地点在前)
他是1970年5月20日在北京出生的。(时间在前)
英语中时间状语、地点状语的排列一般是从小到大,而汉语中则是从大到小。
其次我们谈谈句序的调整。
这里,句序是指复合句中主句和从句的时间和逻辑关系叙述的顺序。
一、时间顺序的调整
1.英语复合句中,表示时间的从句可以放在主句之前,也可以放在主句之后,汉语中则通常先叙述先发生的事,后叙述后发生的事。
I went out for a walk after I had my dinner.(从句在主句之后)
After I had my dinner,I went out for a walk.(从句在主句之前)
我吃了晚饭后出去散步。
2.英语复合句中有时包含两个以上的时间从句,各个时间从句的次序比较灵活,汉语则一般按事情发生的先后安排其位置。
He had flown yesterday from Beijing where he spent his vocation after finishing the meeting he had taken part in Tianjin.
他本来在天津开会,会议一结束,他就上北京去度假了,昨天才坐飞机回来。
二、英汉语复合句中的逻辑顺序的调整
1.表示因果关系的英语复合句中,因果顺序灵活,在汉语中多数情况是原因在前,结果在后。
He had to stay in bed because he was ill.(后置)
因为他病了,他只好呆在床上。(前置)
2.表示条件(假设)与结果关系的英语复合句中,条件(假设)与结果的顺序也不固定,在汉语中则是条件在前,结果在后。
I still hope you will come back if arrangements could be made.(后置)
如果安排得好,我还是希望你来。(前置)
3.表示目的与行动关系的英语复合句中,目的与行动的顺序比较固定,多数是行动在前,目的在后,汉语也如此,但有时为了强调,也可把目的放在行动之前。
Better take your umbrella in case it rains.(后置)
最好带上伞以防下雨。(前置)
网摘收藏posted on 2008-05-31 20:20
cara 阅读(198)
评论(0) 编辑 收藏