わたしの会社の近所、いくつか有名な大学がある。
そして周りの商店街で、よく留学生が見えます。
中に日本人の女の子が何人かと一緒にかわいい店に買い物をする姿はとても普通な風景です。

ところが、先週の金曜日、わたしは何人か普通じゃない日本人と出合った。
その日、通勤終了あと、会社に近いところに住んでいる葉ちゃんの家に遊びに行きました。
葉ちゃんわざわざ料理を作ってくれていた。鶏爪が大好き！
日本人は鶏爪が好きないと聞いています、え～日本へ行ったら、そんな美味しいものなかなか食べられないから残念だ。
葉ちゃんもお喋りの人間ですから、いっぱい話しがしたあと、何時の間にか１１時になりました。

上海の夜の治安は信じていますけど、遅すぎるのはなかなかよくないと思う。
夜の街で、路人も車も昼間のより少ないが、よく見えます。
ある大学の校門に通り過ぎた時に、何人か変な学生がわたしの目を引かれた。
一人子は男性の着服、他４，５人は女の子のスカートをはいていた。
夜の気温が低かったが、寒くなかったの。
しかもスカートをはいていたの子たちに、一人は男の子はずだ。
背が高いし、脚が黒すぎるから。Orz....
学生のユニホームみたいなスカートだから、ぜひ中国人じゃないと思う。
日本人か、それとも韓国人か。
見れば見るほど周りと似合わない着服だから、化粧パーティーに行きましたか。
金曜日は万聖節じゃなかったのに。

会話を聞けば分かると思っていながら、こっそり近づいて行きました。
最後の二つ女の子は、こえが低すぎて、よく聞こえなかった。
一句二句まで聞こえたけど、意味が全然分からなかった、日本語じゃないかなと思ったが、
それも韓国語じゃないはずです。だんだん迷っていった。

突然に、一つ女の子は頭の上のウサギ耳の帽子を脱いで、男のこの頭にかぶっていった。
可笑しい姿だから、女の子は「＊ちゃん、似合うよね、可愛いよ！」といいました。
他の人間も可愛いって言っていた。
失敗だ！正真正銘な日本人だ！
でもその二人女の子の会話はまだ分からなかった。方言かＴ。Ｔ

近づきすぎたせいか、あのスカートをはいていた男の子は、私のことを気づいた。
不意に振り返して、「你好!」と言いてくれました！
ああ～驚いていた！つい「你好!」と答えた。
他何と言うほうがいいも思い出さなかった。－..ー
その次に、そのスカート男はもっと驚いてくれた挙動をしました。
両腕を開けって、まるで抱きしめたいように。びっくりさせた！何これ！

私も相手が悪意がないのを知っていましたが、全然反応ができません。
しーんと彼に見ていただけ。
結局、スカート男は私をあきらめてしまった。
一息を取り戻したあと、つい残念だ、せっかく日本人の子は声をかけたのに、日本語で挨拶をしったらよかったと思っていた。

その日本人の子、私は礼儀を忘れたのは本当に御免なさい。
もしタイムスリップがあれば、せめて「こんばんは。そのスカートは超似合うよ」なんて言いべきでした。≡ω≡