最近工作比较忙，工作了就不比上学期间，有大把的时间学习。但是，现在没有考试的束缚，我可以学自己喜欢的东西，可以自主安排学习。这是一件比较好的事。
     在学校的时候，迫于徐博士的压力，不得不学习自己非常厌恶的语言学。我承认自己在学习这门学科上非常没有天赋，我真的意识不到学习这门课的实际用途。除了考研，好像这门课没有任何意义。
     随着工作的深入，我发现自己还需要深入学习。
     就像尺子永久了要效验一样，最近准备效验自己的口语。从网上下载了一些比较好的学习资料，模仿母语人事的发音。同时可以学习新的单词和新的表达。学习以后要在自己的日常生活中使用新的词汇和表达。现在最需要学习日常生活的英语表达，正式的英语表达问题不是很大。但是非正式表达却不是很好。
    梅德明的书还要学习，但是不能死记，这本书后的翻译起指导作用。要把这个当作日常工作中的翻译材料对待。自己先翻译，不会再看翻译文本。