教你轻松用日语--第一节 あいかわらず　(试运行)

皆　はじめまして。あたしはvataです。去年から　日本語を　勉強しました。
先週は　日本語の本を　１本　買いました。　いい本です。
そして、ここで　書きます、それから、皆　一緒に　勉強しましょう。

はじめる！
　
あ

あいかわらず　相変わらず　　副词 依然,仍旧，和往常一样.



例句1: 朋友问你最近的工作情况,工作上没有什么变化的你回答说:
            あいかわらずですよ。　工作还是老样子. 

例句2: 同事问你母亲的病情如何,你想告诉他还是老样子，你会说:
            ありがとうございます。あいかわらずです。谢谢你的关心,还是老样子.

例句3:夏天天气闷热,天天如此,你可以对朋友谈论天气时说;
           きょうも　相変わらず蒸し「むし」暑い「あつい」ですね。


例句4: 和朋友逛街,发现这一带的商店买卖依然红火,你可以说:
            相変わらずにぎやかですね。

作业: 看到多年未见的老师,您想说,您还是那么精神啊. (翻译咖啡色句子) 

 posted on 2007-01-13 20:38 luckyvata 阅读(1953) 评论(10)  编辑  收藏 所属分类: 教你轻松用日语 网摘收藏

  回复  引用    
 sky086 | 2007-01-15 17:42
先生、相変わらず元気ですね。
  回复  引用    
 vata0927 | 2007-01-16 23:14
　谢谢您的支持!!

正确答案来啦: 先生、相変わらずお元気そうですね。
　　　　　　　せんせい、あいかわらずおげんきそうですね。
  回复  引用    
 aixide | 2007-03-15 10:17
vataさ ん は 本 当 に 強 い で す ね .
  回复  引用    
 seikilili | 2007-03-20 14:47
哦,分かった！！ありがとうございます！
  回复  引用    
 さいさん | 2007-03-26 15:02
あいかわらず元気です。
  回复  引用    
 こ | 2007-05-26 20:09
あいかわらずお元気そうですね。
  回复  引用    
 じょ | 2007-08-02 00:07
相変わ　お元気　いいですね。
  回复  引用    
 じょ | 2007-08-02 00:08
相変わらず　お元気　いいですね
  回复  引用    
 yosukebl | 2008-11-10 19:06
あいかわらず元気ね。
  回复  引用    
 yosukebl | 2008-11-10 19:08
あいかわらず元気ですね

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2007-02-01 23:20 编辑过