あう　自动词，（与他人）见面
おあいする　是あう的自谦语，用于对上级和长辈说话时、
お会いできる：能够见面，尊敬语．
お会いしたい；想（和您）见面，由お会いする＋たい（表愿望的助动词）构成，自谦语．

几个例子：



１．和朋友商量明天聚会的地点时，你问：
　　明日「あした」は　どこであいますか。

２．和朋友约在常常约会的那家咖啡馆碰头，你说：
　　じゃ、午後三時「ごごさんじ」に　いつもの喫茶店で　あいましょう。

３．和别人道别时，还希望以后有机会碰面，可以说：
　　いつかまた会いましょう。



４．朋友带你去看以前的老师，可以客气的说：
　　おあいできて　うれしいです。

５．初次见到佐藤，谈的很投机，分别时你对他说：
　　今日は佐藤さんとお会いできて　ほんとうに　よかった　です。

６．想在去日本留学前再和日语老师见一面，可以说：
　　日本へ行く前に一度先生に　お会いしたい　と　思いまして。


いつもの喫茶店　いつものきっさてん　　常去的咖啡馆　の连接两个名词
本当に　　ほんとうに　　　副词　实在，真的．．．．样
一度　　　いちど　　　　一次，再一次
思う　　　おもう　　　　想　　　思う→思います

翻译：昨天，你见到田中先生了吗？　

 posted on 2007-01-15 10:56 luckyvata 阅读(1573) 评论(9)  编辑  收藏 所属分类: 教你轻松用日语 网摘收藏