いらっしゃる:自动词.是动词「いる、来る、行く」的敬语用法.常常对长辈,上级或者不太                                 熟悉的人用.
いらっしゃい:「いらっしゃる」的命令形式.多用在寒暄语中,表示"欢迎".
でいらっしゃる:「です」尊敬语形式.

例句:

1.你问前台小姐:请问,木村先生在吗?  
  あのう、木村さんはいらっしゃいますか。

2.谈到家庭的时候,你问刚认识的朋友木村:你有兄弟姐妹吗?
  ご兄弟はいらっしゃいますか。きょうだい

3.你要找合作公司的老板接电话,在电话里你对对方说:我是商业银行的小李,请问田中 
      社长在吗?
  商業銀行の李ですが、田中社長はいらっしゃいますか。しょうぎょう ぎんこう しゃちょう

4.你对同事山田说:一定要去北京玩哦.
  いつかぜひ北京にいらっしゃってください。

5.朋友来访,开门时说:欢迎欢迎,来,请进.
  よくいらっしゃいました。さあ、どうぞお入りください。

6.朋友再三说告辞,你挽留不住,于是说:这样啊,那么欢迎再来玩.
  そうですか。じゃ、また遊びにいらっしゃい。 あそび

7.对方说:我走了.这时应该回应说:请走好.
  いっていらっしゃい。

8.在机场,你想知道拿着行李的那个人是否是你要接的客户田中,于是你问他:打扰一下,请问是商业银行的田中先生吗?
  失礼ですが。商業銀行の田中さんでいらっしゃいますか。

9.接到电话是,对方没有自报家门,于是你问:对不起,请问是哪位?
  失礼ですが、どちらでいらっしゃいますか。さま

 posted on 2007-05-09 21:10 luckyvata 阅读(1139) 评论(3)  编辑  收藏 所属分类: 教你轻松用日语 网摘收藏

  回复  引用    
 項脊軒 | 2007-05-10 16:53
勉強、勉強。どうもお疲れ様。
  回复  引用    
  | 2007-05-29 13:07
FINE
  回复  引用    
 草木灰 | 2008-06-26 17:52
拓宽了视野,谢谢

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2007-05-09 22:26 编辑过