<2007年12月>
2526272829301
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345

最新随笔

常用链接

留言簿

文章档案

英语学习类

  •  

最新评论

很优美的诗歌,谢谢! (sam)
好像在某杂志上看到过这个故事 (yy)
高手 高手 翻译地流畅,简洁 值得学习 (lichao)

阅读排行榜

评论排行榜

posts - 1,  articles - 11,  comments - 3, 

中译英:

1. He was not a troublemaker in the slightest in senior high school and he never was. In fact, he behaved himself in the college. (或者 Neither was he in his college days.)

2. We’ve examined his schoolbag, his wallet, his bed and his desk. We’ve searched through everywhere we could think of.

3. He usually stays over at his friend’s home instead of his own at weekends.

4. He has produced many contradictory defenses in court for himself, some of which seemed even ridiculous.

posted on 2007-12-17 22:22 vincent985 阅读(54) 评论(0)  编辑  收藏

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2007-12-17 23:08 编辑过