中译英:
1. He was not a troublemaker in the slightest in senior high school and he never was. In fact, he behaved himself in the college. (或者 Neither was he in his college days.)
2. We’ve examined his schoolbag, his wallet, his bed and his desk. We’ve searched through everywhere we could think of.
3. He usually stays over at his friend’s home instead of his own at weekends.
4. He has produced many contradictory defenses in court for himself, some of which seemed even ridiculous.
posted on 2007-12-17 22:22
vincent985 阅读(54)
评论(0) 编辑 收藏