この部屋に李さんと一緒にいます
刚开始看到这句话看半天都没看懂。只知道一个大概的意思是这个房间是我和小李一起在住。但始终都没看懂里面的语法。最后请教了别人。她翻译这句话的意思是我和小李在这个房间里。我才突然的想起来在第四课中学到的。
名[物/人]+は+名[场所]+に+あります｜います　是说~在~的意思这句话便也可以这样的翻译
李さん一緒にこの部屋にいます 只是省略了主语
名[场所]+に+名[物/人]+が+あります｜います　是说~有~的意思
南がわに窓があります。窓のそばに机があります  電話は、まだありません
南侧有窗子，窗子的旁边有一张桌子，还没有电话。

注释：南（みなみ）
   　がわ（側）　
     まど（窓）：窗子　
     側（そば）：旁边　
     まだ：还，仍，未
     電気スタンド:台灯 　電気（でんき）スタンド