楽しい一日
今日は楽しい一日でした。学校は休みだったし、アルバイトのお金がもらえたし、友達と一緒に温泉に行きました。お風呂に入ったり、おいしい料理を食べたり、カラオケで歌ったりしました。富士山を見ながら、大きいお風呂に入って、いい気持ちでした
快乐的一天
1。今天一整天都过的非常的快乐。学校放假。 和朋友一起去泡了温泉,还吃了好吃的食物。还去了卡拉OK唱歌,见到了富士山.
查了字典。请教了别人之后。
今天一天都过的很快乐。首先学校放假而且我拿到了工资,就和朋友一起去泡了温泉,洗了澡,吃着美味的料理,在卡拉OK里唱歌,一边欣赏着富士山一边洗着澡感觉真好。

注释:
楽しい()
     一日
アルバイト
お金   お金がもらえ
風呂 
入っ
おいしい料理
歌っ
大きい
いい気持ちでした
①学校は休みだったし、アルバイトのお金がもらえたし这里面用到了过去式。用到了..し..し的语法(表几个事项的列举)。敬体,间体
 
ました是敬体放在动词后。。だった是简体放在名词后的 (敬体。间体,时态弄的不是很清楚。????)
②お風呂に入ったり、おいしい料理を食べたり 其中的动词たり 动词たり 又……又…に表示动作的着落点
入っ はいる促音变来的
③ 富士山を見ながら、大きいお風呂に入って、いい気持ちでした  动词ながら 一边……一边…

。。。。有待解决。。
posted on 2008-05-20 16:39 麦芽儿 阅读(124) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 日语学习 网摘收藏

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]