【标准VOA】2008-04-30
Clinton Challenges Obama to Debate (2/2)
大意
Obama responded to the critics.
听写
At a rally in Anderson, Indiana, Obama responded to critics who say he has not been tough enough in responding to Clinton’sacquaintance verbal jabms. “I’m not interested in fighting people just for the sick stormsake of scoring political points, or give tablegetting on the cable news shows. If I’m now to fight somebody, It’s gonna to be fighting over the American people and what they need. I will fight for health care, I will fight for a good education system, I will fight to make sure that people have good jobs and good wages, I will fight to the death to make sure that America’s safe. Those things I will fight for as we are. That is what I will fight about.” Polls show that Obama has a substantial lead in North Carolina and that in Indiana, the 2 Democrats are either even or Obama has a slight lead. The presumptive Republican nominee, Senator John McCain did not make any campaign appearances on Saturday, after appearing in the Southern State of Arkansas on Friday with former governor Mike Huckabee, a one-time rival for the Republican presidential nomination. 生词
jab猛戳，刺进 翻译
在Ai的竞选活动中，O回应了那些指责他对于克林顿语言挑衅的反映不够尖锐的人。“我对为谋求政治得分、为了上新闻而斗争的人不感兴趣。如果我要反对什么人，我将为美国人和他们的需要而斗争。我会争取健康保障，争取良好的教育系统，确保人们有好的工作和工资，我要与死亡斗争，来保证美国的安全。我会为他们斗争，这正是我们要争取的。”民调显示O在NC有明显优势，而在I，两位民主党候选人票数相当，O可能稍高。共和党的可能候选人JM议员没有在星期六的竞选中出现，星期五他与南部A州的前州长MH共同出现在A。MH曾是共和党总统候选人的竞选对手。
总结感觉过了这么长时间，两位民主党候选人都成熟了很多。不过我听奥巴马说话还是一点长进都没有……
posted @ 2008-04-30 06:50
vivianliv86 阅读(25)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
每日VOA 网摘收藏