UN Chief Heads to Cyclone-Stricken Burma (2/2)

【标准VOA】2008-05-23
UN Chief Heads to Cyclone-Stricken Burma (2/2)



 大意
Mr. Ban will make his effort to get for access for the aid.

 听写
 His brief trip to Bangkok means he will not be in Burma on Saturday, when the constitutional referendum is scheduled to take place in the areas affected by the cyclone. The regime went ahead with plans to hold the referendum on May 10th in areas not affected by the storm. His spokesperson said his trip is a purely humanitarian one and Mr. Ban would not press the military government for more democracy or seek meetings with the country’s opposition leaders. “He’s going to go and visit with the victims of the cyclone, it’s going to be strictly a humanitarian visit.” On Sunday, Mr. Ban will return to Rangoon where the international donor’s conference will take place. Mr. Ban’s top humanitarian official John Holmes arrived in Burma on Sunday, and Monday visited 3 badly hit areas, including Labutta/ in the Irrawaddy/ delta. He is scheduled to meet with Burmese government officials on Tuesday.


 生词
NONE

 翻译
他访问曼谷的决定意味着他将不会在星期六留在缅甸，届时灾区将举行选举。政府继续推行5月10日在非灾区举行选举的计划。潘的发言人说他的访问是纯人道主义的，他不会向军政府施加扩大民主的压力，也不会会见该国反对者的领导人。“他将在那里慰问飓风受害人，完全是人道主义的。”星期天潘将回到仰光参加国际捐赠者会议。潘的首席人道官员JH在星期天到达了缅甸，星期天慰问了3个重灾区，其中包括/三角洲的/。他计划于星期二与缅甸政府官员会面。


 总结
明天还不换题材就不humanitarian了吧……
posted @ 2008-05-23 00:19 vivianliv86 阅读(19) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 每日VOA 网摘收藏

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]