[BBC新闻听写] 7月20日 北约的误杀事件

[BBC新闻听写] 7月20日 北约的误杀事件

 Dictation

BBC News with Zoe Diamond.

 

Reports from Afghanistan say at least 4 Afghan policemen and 5 civilians have been killed in an error air attack in the early hour of the morning during a clash with US-led coalition forces. The incident happened in the western province of Farah. In a separate incident in the eastern Paktika province on Saturday night, NATO officials said that their forces had killed 4 other civilians. From kabulC, Martin Patience reports.

 

There was darkness and much confusion when the fighting took place in the early hours of the morning. The police had opened fire and joinedon a joint convoy of Afghan national alarming army and foreign troops believing incorrectly that they were Taliban fighters. On hearing the gunfire, a number of locals have rushed to support the police. Foreign troops called an air strike during the clashes killing several policemen and civilians. In a separate incident NATO-led forces admitted killing at least 4 civilians in the east of the country on Saturday night, a military spokesman said that 2 martial shipsmortar shells had been landed nearly a kilometer from their intended target.

  



 Vocabulary
maotar迫击炮


 Translation
来自阿富汗的报道称在凌晨一次与北约作战的空袭中,4名阿富汗警察和5名平民丧生。事故发生在西部省份F。北约官员称,东部P省星期六晚上的另一次事故中,他们的军队误杀了4名平民。


 Gossips
早知道就明天再听这篇了,这个男的太折磨人了……
posted @ 2008-07-23 00:59 vivianliv86 阅读(18) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: LOVE LOVE BRIT-POP 网摘收藏

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]