文法错题集9月

(4) あの 人は ___ の くにの 人ですか。

    1 どこ     2 どの     3 どれ     4 どんな

4:那个人是哪个国家的人呢?

解析:どんな、どの后面必须接续体言。どれ(哪个)表示哪个(人或事物),后面不加の。どこのくに表示哪里的国家。


(2) 译文:学生 [我感冒了。明天可以请假么?] 老师 [好的。安心休息吧。]

原题:学生「わたしは かぜを ひいて しまいました。あした じゅぎょうを_____ください。」

 先生「はい、どうぞ。ゆっくり 休んで ください。」

 1 休まれて 2 休ませて 3 休んで 4 休んでみて

分析: “明天可以请假么”,是意译,应该是请老师给假,让请假不上课。

整个句子中,句尾用的是[动词て形+ください]/请……,表示的是请求某人做某事。

选项1是动词被动形式,显然不合句意;

选项2,休ませる是动词休む的使役形式。

句型 [~(さ)せてください],用于请求别人允许自己做某事时,表示让我……,

除非特别强调,否则一般省略掉“わたしを/に”形式。

选项4是[动词て形+みます],表示尝试做某事;

选3或4,句子就变成了(想)请老师休息(请假)的意思,故为错选。

例子: ①疲れました。(私を)すこし休ませてください。/我累了。请让我稍微休息一下。

    ②李さんは先生に叱られる。/小李被老师责骂。

    ③ここに名前を書いてください。/请在这里写下名字。

    ④それはおかしい。もう一度調べてみてください。/真奇怪。你再(试着)调查一下。

(4)译文:——这汤有点辣吧?(尽管句子中用的是不辣,但语气是反问,就是问辣不辣,意译)

——是吗?那我尝尝看。恩,是有点辣。
原题: 「この スープ ちょっと からく ないですか。」

   「そうですか。ちょっと のんで みましょう。うーん、ちょっと_____ですね。」

   1 からいよう 2 からいらしい 3 からいため 4 からいそう

分析:首先根据句意,排除3(表示原因)和4(接续不对),然后看选项1和2。

① [小句简体形+ようです 和 ② [小句简体形+らしいです],都可以表示推测。

而①ようです表示不确定的判断时,侧重用于根据感觉进行判断,属直感判断;

②らしいです侧重于有根据有理由的判断,以事实为依据。

此题中,回答者自己尝了一下,按自己的感觉说有点辣,属于直感判断。故选1。

例子: ①玄関のところに誰かいるようです。/门厅那里好象有人。

   ②電気が消えています。李さんは出かけたらしいです。/电灯关着。小李大概是出去了。

(5)译文:(我)推开门并说了「ごめんください」。(门开了)(于是),出来了3只猫。


原题:ドアを 開けて、「ごめんください。」と 言いました。_____、ねこが 3びき 出て きました。

   1 では  2 だから 3 すると 4 それなのに

分析: 关于接续助词的选择,除了据词意判断外,还可通过考虑前后两句间的关系来判断。

即判断前一句和后一句是什么关系,再选择可表示相应关系的接续词。

就拿这个题来说,上下文:我开了门,猫出来了,是一种承接关系。

1中,では/那么,那么说,顺态承接关系,但一般用于接过别人的话来发表自己的看法或中断谈话时使用;

2中,だから/所以,因此,因果关系的连词。

3中,すると/于是,顺态承接关系的连词,表示一件事情发生后,紧接着发生另一件事情,
意思为:‘这样一来......马上就......’;‘于是就......’。

由于助动词「と」的作用,「すると」也具有偶尔发现的意思。

4中,それなのに/尽管如此,虽然那样,但是,转折关系的连词,常表示违反常规或不满情绪。

故选择3。关于此题的分析,大家有没有什么好的见解呢?欢迎大家提出各自见解。


問(4) なにが ほしい__4_ 言って ください。

1.で 2.は 3.を 4.か

ほしい(欲しい):想要的 なに:何:什么,哪个
翻译:请说你想要的东西

语法:名が 欲しいです表示想要什么东西
这题使用的简体形,です被省略了,前面的小句缺少结束疑问的助词,所以要用か。


(2) 父は 年を とって かぜを ___2___やすく なりました。 

   1.ひか   2.ひき   3.ひく   4.ひいて  
 翻译:父亲整年变得容易患感冒。
语法:かぜを ひく是患感冒的意思。
(形容词)+なります 是变得怎么样的意思。
 如果把父は 年を とって かぜを __(父亲整年患感冒)看成一个小句1。后面やすく なりました(变得频繁)是小句2。那么小句1部分的谓语必须要用ます形去掉ます。
ひく(引く)→引きます→引き。

(3) 鳥の ___3___空が とべたら いいと 思います。 

   1.よう   2.ような   3.ように   4.ようだ  
 翻译:我很想像鸟一样在天空中翱翔
语法:“~ように”表示“为了使某种状态成立”。在这句中,是指像鸟一样能够飞翔的状态。
~と 思います表示自己要做某事的意志。即:某人想做什么。
~たら是用于假定条件。とべたら是指如果能飞的话。前面有鳥の进行限定,鳥のように就是像鸟一样的(状态)。
(5) ニュースに よると、きのう 東京で じしんが __3__そうです。 

   1.あり   2.ある   3.あった   4.あって 
ニュース:新闻 じしん(地震):地震

翻译:据新闻报道说,昨天东京发生了地震。

语法:小句(简体形)+そうです【传闻】
用“そうです”明确表示某信息不是源于自己的直接感觉而是从别人那里听到的,提示消息来源时则用“~によると”。由于地震时间是昨天,所以选3用过去时。
“~そうです”没有过去、否定和疑问的形式。
森さんは 来週の土曜日は暇ではないそうです。(据说森先生下周六没有空。)


(1) 私は へんな ことを 言って、みんなに____4__。

   1.わらわられました 2.わらいさせました 
   3.わらわせました  4.わらわれました  
 
翻译:我说了古怪的话,大家都被逗笑了。 
语法:这题主要考察语态。
选项中涉及的两个主要语态,一个是使役形式,一个是被动形式。
选项1:是ない和被动形式的复合形式。笑いです→笑わない→わらわられます。但这句很明显没有否定的含义,所以,不选
选项2:想以使役的形式出现。但是,整体的变换方式有了问题。わらいます是一类动词而不是二类动词,所以,是变换成せる而不是させる。
选项3:使役形式。变换的也没有错误,但是,整个句子中没有任何的含义可以反应出强迫的感觉,所以,也不能入选。
剩下只有选项4。选项4是一个被动形式。但从整体上来说,能够说的通,并且,有了一个很明显的被动标志,在みんな后面有了に这个标志。故入选。
5) あの きっさてんは ____1__かも しれません。 

   1.しずか   2.しずかな   3.しずかで   4.しずかだ

翻译:那家咖啡店好像很安静。


posted @ 2007-09-07 01:27 vivianliv86 阅读(98) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 日语错题集 网摘收藏

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2007-09-29 14:14 编辑过