听写

Critic Ala e n Silverman says Hollywood moves slowly and films typically take 2 years from conception to release.Filmmakers gambled that they used to the issues  addressed to in the current films would still be relevant today.The critic says with the President presidential to r election coming up next year,it was a good bet.Film professor * Jonathan Kuntz says these films will probably not the be block busters,with sick sequels and expend spin-off out on television."But Hollywood has room s for not only the block busters,but they have room s for the mid-level and low-level films as well,and that's a kind of nash they ? move window niche that these films can move into .And I would also say that a lot of focus on folks in the Hollywood community are liberal,and this is their way s , in many ways of expressing their opinion s and they feel in some ways doing a public service."Critic Alen Alan Silverman says filmmakers may be making a statement,but that there is n't an effort at balance in some of the films.In the Valley of Elra Elah ,features realive real-life veretans veterans of the Iraq war,playing factrunal fictional characters,who gave give voice to reasons for supporting the effort.

  生词

sequel 后果；结果；结局。

niche ( 市场供求情势为企业家提拱的 ) 有利可图的缺口。

 

  翻译

评论家 Alan Silverman 说好莱坞的效率底下，一部电影从构思到上映通常要两年时间。制片人打赌现在的电影中的故事在今天还能流行。评论家说随着明年换届选举的开始，这是一个很好的赌。电影教授 Jonathan Kuntz 说这些电影可能不是大片，只会出现在电视上。“但好莱坞不光制作大片，还制作中低档影片，这是这些影片得以进入市场的一个缺口。我还要说好莱坞的的很多人是具有自由思想的，这是他们表达自己观点的方式，他们认为这是为公共服务。”评论家 Alan Silverman 说制片人可能正在做出这样一个声明，但他们努力在一些电影中保持平衡。 In the Valley of Elah 讲述的是伊拉克士兵的真实故事，但虚构的人物也表明了这种努力的原因。

  

  总结

还是材料简单翻译难，不知道他到底是个什么意思什么态度，好晕啊……