Songwriters Enhance Movies With Their Music (2/2)

听写
The computer animated movie features Angelina Jolie with Anne StoneRay Winstone and AntonyAnthony Hopkins, and it needed some epic music. Composer Ballard says the  music is the a tool for the movie maker and a song or score hestifate has to fit the movie. Getting the right mood can be a challangechallenge. NorwegianG singera song in Sondre Lerche, worked with director Peter HedgesR on the romantic comedy Dan in Real Life. Steve Carell plays a relationship expert who struggled struggles to succeed as a single parent. Lerche was on the staff onset for the filming and even taught the star how to play guitar. He says being there inspired him. "I wrote one of the original songs for the soundtrack, in the house rates film where there'rewhere it was filmed while they were shooting in the room next door, it was a tremedoustremendous experience.that That was my main inspiration to be there. "The This song was the result. The director elected liked the song and put it into the movie. These songwriters say their music as aadds an important demation dimension to films allowing the composer to help with the narrative and giving them an audianceaudience that might not otherwise hear their music.

生词
dimension 【数学】次元,度(数),维(数)。

翻译
这部电脑动画电影由安吉丽娜朱莉、RW和安东尼霍普金斯主演,需要一些史诗音乐。作曲家B说音乐是电影制片人的一个工具,一首歌或插曲需要配合影片,理解影片所蕴含的情绪是一项挑战。挪威歌手SL与导演PH在浪漫喜剧Dan in Real Life中合作。SC在片中扮演一个努力称为优秀单身父亲的关系学教授。L是影片的制作人员之一,他还教演员如何演奏吉他。他说在片场的经历使他得到了灵感。“我写了原声音乐中的一首歌,成像间隔壁的摄影棚正在拍摄,真是不可思议的经历。这是我灵感的主要来源。”这首歌就是证明。导演喜欢这首歌,并把他放进了影片。歌作者说他们的音乐使得影片的更加多元,作曲家的音乐帮助了推动剧情的发展,影片也为他们提供了一些从前不听他们音乐的听众群。

总结
不认识的词组和拼写错误太多了。

posted @ 2007-11-09 13:27 vivianliv86 阅读(21) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 每日VOA 网摘收藏

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2007-11-09 13:33 编辑过