【标准VOA】2008-01-31
Youth Plays Big Role in Obama's Victory (2/3)
大意
Obama is popular among young people, while Hillary wins some other supports as well.
听写
Obama’s South Carolina campaign spokesperson / Amaya Smith says young people who support Barack Obama reject racial politics, gender politics and rigid partisan positions. “I think they tend to be more concerned about bringing this country together, they’re not involved in a lot of the old partisan fights and some of the old bigering bickering that we’ve seen in the past from the politics of the old, and I think you know, theyre’re not the type to deem with usdemonize necessarily people from the other party, some of them. They tend to be more independent as well.” One segment of the electrets electorate that has not responded well to Obama’s message so far is that of blood Latino’s. In /, Nevada, where there is a large / Hispanic population, most of that vote went to Hillary Clinton. Latinos are a much smaller part of the population in the South, but they’re here. Maru Gonzalez, who comes from a Porto Puerto Rican family, is an Obama’s supporter from AtlantaGeorgia, who came here to help with the campaign. She says many Latinos favor Hillary Clinton because they associate her with the accomplishments of her husband when he was president. 生词
rigid坚硬的，强直的，硬性的，僵硬的
bicker斗嘴，争吵。
demonize使成鬼；使着魔。
electorate选民(全体)。
Latino拉丁美洲人。
Hispanic拉丁美洲的。 翻译
O的SC竞选发言人AS说支持BO的年轻人反对种族、性别和强硬的党派席位政策。“我认为他们更多的考虑是团结整个国家，他们不关心过去的党派之争和我们过去从政治中看到的争吵，我认为他们不是那种需要丑化其他党派人士的人。他们也更加独立。”选区中对O的信息没有良好反映的一部分是拉美人。在聚居的N，很多选票投给了HC。拉美人在南方占很小一部分，但这里有很多。MG来自一个波多黎各家庭，他从亚特兰大赶来帮助O竞选。他说很多拉美人喜欢HC，因为他们认为她在她丈夫任职期间的成就做出了贡献。
总结没拼错Obama的名字，阿门……
posted @ 2008-01-31 15:39
vivianliv86 阅读(11)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
每日VOA 网摘收藏