令我忐忑不安的中口第二阶段的口试终于在昨天中午来了... ... 

    我是在杭州上学的考生。虽然杭州离上海不算远，但是n个小时的汽车火车地铁也不好受啊。先说一下我的面试结果：肯定fail掉了，还没考完我就知道了，也不是人家考官告诉我的。从我的表现来说，简直就是纯业余水平，考试的时候我都不好意思抬起头来看考官了，大脑基本一片空白，连很简单的一句话都记不住了。

    不说我的伤心往事了，我还是按照时间顺序来我一下我的中口面试经历吧。21号，也就是星期五中午我就从杭州出发，坐大巴去上海奉贤区。原因是我一同学在那里，先去找他扎好营再说。十一点从下沙出发，一点钟的大巴，还好4点左右到的奉贤。虽然只是一个区，我明显已经感到压力了，是竞争的压力，还感觉有点闷。坐了一辆车，中途上来了一大堆初中生，感觉好亲切啊，自己原来不就是那样的嘛，又想到了我的童年，美好的童年（不好意思，扯到童年了，本人就是有点小小的忆往事的习惯）。然后再坐车，知直到快六点才到他们学校，好累啊，结果晚上就和他玩了一会儿cs，很早就睡了。
                           
    然后说周日吧，九点出发，快十二点才到上外。我得给华东其他地区有想法要到上海面试的考生好好说一下怎么坐车。坐地铁1号线到人民广场，出来以后坐537路。从人民广场地铁出来后千万记得一定到对面去坐，要看看站牌，有一个站点没有537路的。然后是在虹口体育馆下车，在走路一小会儿就到上外了。感觉上外虹口小区不是很漂亮，不够气派。

    说考试吧。之前也在网上看了一些介绍，可是完全和真实的考试情况不一样。应该是这样的：有好几个考试教学楼，我是在二号楼。然后我们在二号楼考的人先被安排到了一个一楼的大教室（这个教室那叫个破，桌子凳子全是木头制的，感觉那叫个差），当然是会查三证的，即身份证准考证口试证。然后大家要等一会儿，按一定的顺序会被叫到名字的，然后就是离考试不远了。我和另外19个人排着队一起跟着老师走了出去，先按要求二十个人坐在了二楼的走廊里，当然是有凳子让坐的，大概有7至8分钟。这个时候大家还是好好呼吸一下空气，精神饱满一些，准备上战场了。接着是二十个人进了一个小教室，在老师说完一些考场规定之后会发下来口语考题，每个人一张，但不允许在上面写东西。大概五分钟之后，每个人按照黑板上的提示找到自己的考试楼层，上去之后会有老师提醒方向。然后坐在外自己的分组的教室门外面，等吧。一般会等2至3分钟，但不知道为什么我等了有接近五分钟。不过那时我紧张的不得了，脑子在想什么都不知道。在这里我告诉大家一个非常特别及其以及重要的小提示：当我在外面等的时候，教室里面传出来了录音机的声音，是汉语的，是中译英的题目。只要把耳朵凑到门前会听的很清的，提前晓得一下题目，也好让自己在脑子里有个对句子的构造。可是当时我的脑子不争气啊，就是一片空白，什么都听不进去... ... 然后就是考试时的大脑空白了。

    不管怎么样，还是增加了一些经验，对我个人而言我总结了两点：第一 笔记要好。平常准备的时候要练成笔记很规范 轮廓很清晰的好习惯，起码自己回过头来能看的懂，而且记的要快，不能想笔记符号就占用了一些时间，要做到条件反射。第二 要进行一定量的逼真练习，就当自己是在真真正正的在考试，这样才会有效果。如果是想考高口的话，就需要大量的逼真练习了，这一点很重要。

    不说了，一个没有通过的人说这些话，多少有一点没分量。只是希望我的这一点经历能够帮助更多的人更好的准备第二阶段的考试。
    
Tag标签: 口译