送给一位即将北上的好友

弹指之间,相识三载有余.深知君乃知性,感性之人.虽专于理但亦擅文.尤长于随笔散文.一词一句,诗情画意,却情真意切.文字激荡中更显情感细腻.见字如见景,见文如见人.所想,所思,所得，所虑立跃然纸上．或慷慨激昂壮怀激烈,或低沉委婉忧思线发．优美思绪,如潺潺流水,令人心驰神往,心随文动.常记月明星稀，风清鸟啼，良辰美景亦不能掩当时对学业之忧虑．何去何从？如我所言，天下无不成之事，只有不想之事．凭君博学，多艺，人善，勤思，北上之艰辛何足虑也？

昨日一聚，不知何时再见．天涯海角，人各一方，然朋友之情谊如高山流水，淡泊恒远,;连绵不绝.无需见面亦各知所想．惟愿一行平安，仕途亨通，披荆斩棘，功德圆满．重归故地之时，必是凯旋之日．桃花潭水深千尺，不及兄长送伊情．南朝宗悫曰：＂吾愿乘长风破万里浪＂.振翅高飞，则天地任君翱翔驰骋．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　兄：汪亮

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　公元二零零八年三月二十一日
To a friend going north
 

Time flies, over three years have been passed fleetingly since we met. What you impress me deeply is how sentimental and sensitive you are. Though majoring in science, you are an expert in art and literature, especially in essays. Every word and every sentence you write, poetic and picturesque but full of true feelings and emotions, reflect the softness and tenderness in your heart. Reading the words is like enjoying views and it feels like seeing you face to face after appreciating the whole article because what you think, ponder, get and worry is transparently expressed on the paper, displayed grandeur sparklingly or mildness tactfully. The beautiful thinking of you flows like winding stream, making one intoxicated and wander in your lines. What still lingering in my mind is the haunting concerns rooted in you about study and future even when at a splendid night where there are breeze and birds singing with moonlight and stars. Like what I said, there is nothing that can not be achieved but something that you don’t want to. So is there anything that disturbs you, a person so profound with knowledge, versatile, virtuous and always meditating?

We don’t know when we can get reunited again after the great time of farewell yesterday for since then, we will be separated oceans apart. However the friendship between us, resembling high mountains and rivers that never end, make it possible that we know what each other thinks without meeting. All I hope is your road ahead open and smooth, leading to success and feats after your arduous efforts and work. The time when you return home will be the day of triumph. A lake hundreds of meters' depth can not be compared with my heartfelt and cordial wishes and prays. Zong Que, a great general in Southern Dynasty said, “ I will take the wind to break waves of hardships thousands of miles away.” Free yourself soaring and you have the world.

posted on 2008-03-31 23:48 Bryan 阅读(4066) 评论(133)  编辑  收藏 所属分类: 心路圣经 网摘收藏