这个就是我第一次,自己制作的贴子了,很开心呵呵!
大家好又到了愉快的星期二,今天播放的歌曲是网球王子里的插曲,相信大家很多人都看过这部经典校园的动画,里面的很多人物都非常之有个性,不多说了,请大家慢慢欣赏,希望大家能喜欢!。
内容介绍:刚上初中一年级的越前龙马是个身高不到160公分的网球天才少年,他曾四次蝉联全美青少年网球大赛冠军,回日本后进入网球名校青春学院,其压倒性的超强实力和天生的球感,更令他成为首位打入校队并取得地区预赛资格的一年级学生。龙马一开始打网球的目的是为了打败曾为网球高手的老爸,但是进入校园后,他在一次次和队友的较量中,在一步步迈向全国大赛的奋斗中,对网球的态度发生了根本变化,网球真正成为龙马成长的泉源、梦想开始的地方。除了人小鬼大、酷得非常可爱的龙马,青学网球队的每个队员都极具个性,冷静而果断的手冢队长,总是眯着眼睛微笑的不二,以收集情报著称的乾贞治,还有一拿起球拍就性格突变的河村隆~~~~~一场场充满悬念的比赛,一次次在球场上挑战强手的激情较量,少年主人公们心中执著的网球信念、坚强的意志力,以及不同个性之间的碰撞,令这部动画变得十分生动有趣。
伴奏:
Wonderful days
~テニスの王子様 ED7~
呗: プルタブと缶
迹部:眩(まぶ)しい午后(ごご) 窓(まど)を开(あ)ける
在耀眼的午后打开窗户
わけもなく駆(か)ける日阴(ひかげ)の小道(こみち)
没有理由的跑向阴凉的小路
小切:肩(かた)で息(いき)を吸(す)い込(こ)んで目(め)を闭(と)じ
闭上双眼 深呼吸
思(おも)い描(えが)いた明日(みょうにち)からのステージ
用心去描绘明天起的舞台
真田:イメージしてる新(あたら)しいページ
用想像描绘新的一页
真(ま)っ白(しろ)いキャンパスに描(えが)く
在纯白的画布上描绘
橘子:向(むか)い风(かぜ)もお构(かま)い无(なく)しで切(き)り开(ひら)く
即使逆风也能够打破僵局
この果(は)てなく続(つづ)くBrand new story
仍然不断继续著 Brand new story
合: wonderful days
wonderful days
橘子:wonderful days
深司:ゼブラ模様(もよう)の交差点 (こうさてん)
站在十字路口
青(あお)に変(か)わると走(はし)り出(だ)す
当信号变成绿灯时就开始跑了起来
神尾:白(しろ)いラインだけを踏(ふ)んで渡(わた)りきる
只踩在白色的斑马线上前进
合: 子供(こども)のように
就像小孩子一样
合:いつもこんなふうに风(かぜ)に吹(ふ)かれ
风就像往常一样的吹拂著
ありのままの自分(じぶん)でいる事(こと)が もしも出来(でき)ていたなら
如果无法展现真实的自己
远(とお)い空()そらに向(む)けて両手(りょうて)伸(の)ばし この思 (お も)い届(とど)くようにと
就向远方的天空伸出双手传达这份思念
解(と)き放(はな)ってく
就此解放
迹部:ペダルを踏(ふ)む足(あし)を速(や)め
加速脚踏板的速度
一気(いっき)に坂道(さかみち) 駆(か)け上(あ)がる
一口气爬上坡道
小切:いま飞(と)び立(た)つ前(まえ)の长(なが)い助走(じょそう)
在飞上天空前的助跑
高(たか)まる鼓动(こどう) 感(かん)じながら
一边感觉著高涨的鼓动
真田:この坂(さか)を登(のぼ)りきって
登上这个坡道
てっべんが见(み)えてきた顷(ころ)に
看的见顶点时
橘子:南风(みなみかぜ)が背中(せなか)を追(お)い越(こ)してゆく
南风在背后追赶了过去
合:はじまりの合図(あいず)を知(し)らせるように
就好像是通知开始的信号
wonderful days
wonderful days
wonderful wonderful wonderful days
深司:あと少(すこ)しだけを缲(く)り返(かえ)し
些许的反覆
いつのまにかここまで来(き)てた
何时投向这里的目光
神尾:もう视界(しかい)の奥(おく)に辉(かがや)く光(ひかり)さえ
已经在视线最深处闪耀著光芒
合:Reach for the sky
Reach for the sky
合:どんな时(とき)も胸(むね)にしまいこんだままの
无论何时都保持著相同的心情
思(おも)い忘(わす)れないでずっと温(あたた)め続(つづ)けたなら
不要忘记思念 如果持续温暖的话
きっといつか名(な)もない鸟(とり)のように思(おも)うまま
总有一天连没有名子的鸟也会这麼想
この大空(おおぞら)を突(つ)き进(すすん)んでく
冲进广大无边的天空
橘子:手探(てさぐ)りで探(さが)す未来(みらい)は
橘子和真田:いつでも键(かぎ)のない扉(とびら)
用摸索来寻找未来那没有钥匙的门
迹部:目(め)の前(まえ)にある光(ひかり)も见(み)つけられず探(さが)し続(つづ)けた
持续寻找著在面前没有被发现的光
真田:机(つくえ)にある落书(らくが)きは
书桌前的涂鸦
小切:いつか思(おも)い描(えが)いた地図(ちず)
不知道是何时在心理描绘的地图
深司:谁(だれ)も歩(ある)いた事(こと)のない
没有任何人离开
迹部:太阳(たいよう)さえ知(し)らない场所(ばしょ)目指(めざ)して
将目标指向 连太阳都不晓得的地方
合:いつもこんなふうに风(かぜ)に吹(ふ)かれ
风就像往常一样的吹拂著
ありのままの自分(じぶん)でいる事(こと)が もしも出来(でき)ていたなら
如果无法展现真实的自己
远(とお)い空(そら)に向(む)けて両手(りょうて)伸(の)ばしこの思(お も)い届(とど)くようにと
就向远方的天空伸出双手传达这份思念
解(と)き放(は)ってく
就此解放
解(と)き放(は)ってく...
就此解放
posted @ 2008-01-16 16:04
璨 阅读(20) |
评论 (0) |
编辑 收藏