大家好，我是eriko。这次带来“文学少女”第五章。关于片冈愁二的死在这一章里会全部交代清楚，所以关心这个故事的朋友千万别错过。不过大家也千万别以为交代清楚片冈愁二的死就是整个故事的结束，因为千爱的爱情故事还留有很多悬念……
前情提要：
心叶再次看到千爱和同班男生一起吃千爱亲手做的便当，并得知他们已经约会很多次。另一方面，愁二在自己的手记里反复提到一个叫S的人，他可以在任何人面前装模作样，唯独S能看穿他的一切，他希望被S杀死。经常和他在一起的真锅茂、添田康之以及濑名理保子的名字里都有S，添田和濑名已经结婚了。到底谁是S，S又和愁二的死有什么关系呢？
『人間失格』には、主人公の道化が演技であることを見抜いた、二人の人物が出てくるの。彼らはまったく正反対で、一人は主人公の中学時代の同級生の、竹一という少年よ。この子はぶかぶかの服を着て、勉強もできず、体育はいつも見学している劣等生として描かれていて、この警戒なんて必要なさそうな格下の少年から、主人公はある日、自分のおちゃらけた行動が、わざとであることを指摘されて、世界が地獄の業火に燃えて包まれるような衝撃を受けるのよ。以来、その子の友人となり、その子の側にいて、その子を見張ることにしたわ。（問題１）
もう一人は、主人公が心中に失敗して自分だけ生き残ってしまったときに取り調べをした検事で、『正しい美貌、とでも言いたいような、聡明な静謐の気配』を持つ立派な人だった。彼に、瞬時に誤魔化しを見破られ、静かな侮蔑の表情を向けられ、主人公は『冷汗三斗』の恥ずかしさを味わうのよ」
青空の下、学校の屋上で、長い三つ編みをなびかせながら、遠子先輩は滔々としゃべり続けた。
その姿や口調には、なにか常識を越えた迫力がにじんでいて、誰も一言も口を挟むことなく、遠子先輩の講釈を聞いている。
「Ｓは、片岡愁二を崇拝していた者でも、片岡愁二をうらやんでいた者でもない。損得のない無垢な視線で片岡愁二を見ていた者、または片岡愁二を批判的に見ていた人間よ。
片岡愁二が常に側に置いていた人間。他看着片冈愁二，给予批判，偶尔也会提出建言。（問題２）
理保子さん。あなたの旧姓は、瀬名さんというんですよね？」
添田さんの奥さんが――理保子さんがビクッとし、こわばった顔でうなずいた。
「ええ、そうよ」
「十年前、あなたは弓道部のマネージャーをしていました。当時、弓道部に愁二先輩のファンの女の子が大勢押し寄せ、愁二先輩はいつもマネージャーに叱られてたって聞いています。愁二先輩は、あなたにだけは頭が上がらなかったって。――あなたがＳなんじゃないですか？」
理保子さんが、小さく息をのむ。
おなかを抱きしめている手に、ぎゅっと力を入れ、それから遠子先輩をまっすぐに見つめ返し、決意のこもった硬い声で言った。
「ええ。わたしがＳで、咲子も片岡くんも、わたしが殺したの」
問題 １：『人間失格』には、どうして主人公は竹一という少年の友人となったんですか？
問題 ２：赤いセンテンスを日本語に翻訳してください。
前期回顾：
★日文小说轻松读★NO.08 "文学少女"四章「五月の晴れた日、彼は……。」
节目推荐：
★小魔女的声优馆★第18弹――アニメのセリフ、聞き取りしてみる？
【NHK新闻精听】NO.26 日中の専門家 技術支援で合意
★DRAMA部落★NO.33東京少年王～闇の貴公子参上～（続きその一）