大家好我是XIAYA，今天开始进行教程第三册内容。这个是试验性版本所以大家多多提出意见。
此主题相关图片如下：
此主题相关图片如下：
作业：翻译课文一年二学制好还三学制好。奖励100HY。
下次更新2007年3月9日。
由于本人的权限没有能力在上传附件所以，音频和WORD在稍后上传。
[此贴子已经被作者于2007-3-7 22:26:58编辑过]
论坛帖子:
http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=46&ID=411096
posted on 2007-03-13 16:26
windowlife 阅读(405)
评论(6) 编辑 收藏 所属分类:
日语角
FeedBack:
2008-06-14 23:02 |
课文打错了一些：
1.第二句，少了にほんごのべんきょうはにねんめですけれども 。。。这句虽然意思一样的，但是书上多了一个れ。
2.陈敏さんから べづにそんなに真面目。。。少了一个真。
qq122477826
2008-06-14 23:05 |
以上是新版的教程，很详细！谢谢了！
2008-06-14 23:19 |
3.例一课文其实是写错了的。教室应该是学校。上面还写多了一个の，当然实际也没有错的。
4.很希望例子的一些例句能够像例子一一样，把翻译打出来。以便对照。因为我想例句的背诵也是很有必要的。虽然大概知道意思的，但是如果哦，能够有准确的会更好哦。
2008-06-14 23:32 |
5.我真的很不明白例句6，例子跟课文相比，少了一个の，这个の能进行讨论一下吗？我不是很明白，少了以后意思差不多吗，是不是有强调的意味呢？
6.例8中，...（所举第二个例子）雨が降りました，降的假名打错了，应该是ふ。
7.例10所举的第2个例子当中，。。。か少了一个か。
2008-06-14 23:41 |
8.应用文法中的第二个。少打了一个ん。
9.阅读的单词中文意思。前两个打错了，应该是1动摇，不稳定。2.近况
10.真的很希望遇到片假名的时候能够把英文都打出来。动词的自他性最好能够提到。
2008-06-14 23:41 |
我最后非常感谢楼主的辛勤劳动！！