沪江博客-Elvis's 时光机-最新评论http://blog.hjenglish.com/windsy/CommentsRSS.aspxzh-cnMon, 12 Mar 2007 01:27:24 GMTMon, 12 Mar 2007 01:27:24 GMTcnblogsre: [西乐]Que Me Alcance la Vidahttp://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2007/03/27/520630.html#669003jojo0828@msn.comjojo0828@msn.comTue, 27 Mar 2007 13:43:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2007/03/27/520630.html#669003我不懂西班牙语,不知道歌名什么意思

]]>re: [西乐]Que Me Alcance la Vidahttp://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2007/02/21/520630.html#629544edward_syedward_syWed, 21 Feb 2007 01:07:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2007/02/21/520630.html#629544

edward_sy 2007-02-21 09:07 发表评论
]]>re: [西乐]Que Me Alcance la Vidahttp://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2007/02/06/520630.html#615103nanaTue, 06 Feb 2007 14:51:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2007/02/06/520630.html#615103

na 2007-02-06 22:51 发表评论
]]>re: 西班牙语学习资料http://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2007/01/22/485818.html#599246Patrick,gracias!Patrick,gracias!Mon, 22 Jan 2007 05:01:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2007/01/22/485818.html#599246

]]>re: 英语语音基础知识http://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2007/01/09/523777.html#582076crazy_yaocrazy_yaoMon, 08 Jan 2007 17:15:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2007/01/09/523777.html#582076

crazy_yao 2007-01-09 01:15 发表评论
]]>re: 西班牙语学习资料http://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2007/01/02/485818.html#573484MonicaMonicaTue, 02 Jan 2007 07:44:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2007/01/02/485818.html#573484

Monica 2007-01-02 15:44 发表评论
]]>re: 西班牙语学习资料http://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2006/12/31/485818.html#570466FloraFloraSun, 31 Dec 2006 09:04:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2006/12/31/485818.html#570466;)

Flora 2006-12-31 17:04 发表评论
]]>re: 测测自己在别人心中是怎样的一个人?http://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2006/12/29/465880.html#567156小虾小虾Thu, 28 Dec 2006 19:51:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2006/12/29/465880.html#567156

小虾 2006-12-29 03:51 发表评论
]]>re: 主题8 :地理与环境 Geografiá y ambientehttp://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2006/12/18/532728.html#551513windsywindsyMon, 18 Dec 2006 01:48:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2006/12/18/532728.html#551513

windsy 2006-12-18 09:48 发表评论
]]>re: 主题8 :地理与环境 Geografiá y ambientehttp://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2006/12/14/532728.html#546778阿贵阿贵Thu, 14 Dec 2006 02:58:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2006/12/14/532728.html#546778主题9 学校与教育 Centros docentes y educación


Estudiar 一词用作及物动词，但也可以作为不及物动词。

Este señor es doctor en filosofía.
这位先生是哲学博士。
Juan estudia doctorado en economía.
胡安正在攻读经济学博士。
Ellos estudian para hacerse traductores, profesores o investigadores.
他们学习，准备成为翻译、教师或研究人员。
Estudio español en el Institudo de Lenguas Extranjeros.
我在外国语学院学习西语。
Estufio en la Universidad Nacional Autónoma.
我在国立自治大学学习。
860.Este instituto tiene un ambiente muy bueno, es como un jardín.
这个学院环境十分优雅，象个花园。
859.Cada estudiante debe aprender por lo menos dos idiomas extranjeros.
每个学生必须学习至少两门外语。
858.En la univerisidad estudiamos muchas materias.
我们在大学里学了很多课程。
857.A ese alumno el profesor se lo ha cargado.
老师给了那个学生不及格。
856.Juan tiene muchas actividades fuera de clase y pertence al club de fútbol.
胡安课外活动很多，他是足球俱乐部 的成员。
855.Mi hermano mayor es profesor univerisitario y enseña economía.
我哥哥是大学教员，教经济学。
854.¿Obtuviste notas sobresalientes en el primer curso del instituto?
在学校一年级你取得了优秀成绩了吗？
853.¿Cómo ha sido tu estudio en el instituto ?
你在学院的学业怎么样？
852.Mi tío es director de una secuela secundaria.
我舅舅是一所中学的校长。
851.Este es el primer año en el inititutoo.Soy novato.
这是进入学员的第一年，我是新生。
850.Si quieres entrar a la univerisidad, ahora mismo debes solicitarlo.
如果你想上大学，现在你就得提出申请。
849.Soy graduado de la Univerisidad Nacional Autónoma de México. Conseguí el doctorado en humanidades.
我毕业与墨西哥国立自治大学， 获人文学博士学位。
848.Mi hermana menor acaba de terminar el bachillerato.Anoche se celebró la ceremonia de graduación.
我妹妹刚上完中学，昨天举行毕业仪式。
847.¿En qué asignaturas te especializaste?
你专修什么专业？
846.En el instituto me especialicé en ciencias naturales y sociales.
在学院里，我专修自然科学与社会科学。
845.El estudió en la escuela primaria en el estado de Guerrero y en la secundaria en la ciudad de México.
他在格雷洛州上小学，而在墨西哥城上中学。
844.En los centros de enseñanza superior los estudieantes son preparados para ser profesores e ingenieros.
在高等学校，学生们被培养成教师和工程师。
843.En la escuela secundaria,los chicos aprenden cnonocimientes más avanzados.
在中学里，孩子们学习更深的知识。
842.En la escuela primaria , los niños aprenden a leer y escribir.
在小学，孩子们学习看书和写字。
841.Los niños entran a la escuela a los cinco años de edad,¿verdad?
孩子五岁入学，对吗？

主题10 国家与国籍 País y nacionalidad

语法与说明

西语的被动语态一般由助动词ser＋动词过去分词构成。

Esta ventana fue abierta por el viento.
这窗户被风吹开了。
La noticia ha sido divulgada por los periódicos.
消息由报纸传出去了。
Este autor es muy conocido en el mundo de habla española.
这位作家在说西语的国家非常有名。

也可以由另外一个助动词estar＋过去分词构成，表示已经完成的行为。
Están casados desde hace cinco años.
他们结婚5年了。


840.Uruguay es conocido como Suiza de America del Sur.
乌拉圭被称为南美的瑞士。
839.México es un país hermoso . El golfo de México lo baña por el sureste.
墨西哥是个美丽的国家，墨西哥湾在其东南部。
838.Este es uno de los pocos país bordeados por dos océanos .
这是为数不多的濒临两个大洋的国家之一。
837.Mi casa está en la capital. Es una ciudad cosmopolita.
我家在首都。那是一座大城市。
836.Hoy celebramos la independencia. Es fiesta nacional.
今天我们庆祝独立，是个全国性的节日。
835.¿Cuál es la edad que se requiere para poder votar?
多大年龄开始有选举权？
834.Este país es famoso por su estabilidad económica.
这个国家以其经济稳定著称。
833.Este país tiene ricos recursos natuales y cuantiosos yacimientos minerales
这个国家自然资源丰富，矿产很多。
832.La mayorío de las zonas industriales se concentra en el norte.
工业区大多集中在北部。
831.Este país está dividido en veinte provincias.
这个国家行政区分为20个省。
830.Según el último censo, la población de nuestro país ha aumentado.
根据最后一次人口统计，我国人口增加了。
829.¿Quién es el gobernador de la provincia de Santander del Norte?
谁是北桑坦德尔省的省长？
828.¿Cuántos kilómetros cuadrados de superficie tiene Argentina?
阿根廷的面积是多少平方公里？
827.¿Sabe cuánta población tiene Chile?
您知道智利有多少人口吗？
826.Yo nací en México , pero soy ciudadano colombiano.
我出生于墨西哥，但是现在是哥伦比亚公民。
825.Soy peruano por nacimiento.
我生来就是秘鲁人。
824.¿De qué país es usted?
您是哪国人？
823.¿Es usted español?
您是西班牙人吗？
822.¿Cuál es la nacionalidad de usted?


阿贵 2006-12-14 10:58 发表评论
]]>re: 主题8 :地理与环境 Geografiá y ambientehttp://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2006/12/14/532728.html#546779阿贵阿贵Thu, 14 Dec 2006 02:58:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2006/12/14/532728.html#546779主题11 旅行准备 Haciendo preparativos para viaje

语法与说明

“除－－－－之外”的意思，西语中有几个短语和词可以表达，如：
además de , aparte de, excepto, a excepción de, exceptuando

这些短语和词用起来有区别：
Además del trabajo cotidiano, tomamos parte activa en las actividas culturales.
除了日常工作外，我们还积极准备参加各项文化活动。（这句话中，我们还积极参加各项文化活动）
Además de Juan, estaban presenta también otros compañeros.
除胡安之外，其他同学也在场。
Aparte de José, todos hablaron en la reunión.
除和塞外，大家都在会上发言了。

Todos los días va al travajo en bicicleta excepto cuando llueve.
除了下雨天，他天天骑车上班。


820.Le bastará mostrar su pasaporte en la aduena.
您仅需要在海关出示一下护照即可。
819.Como usted es ciudadano de un pais miembro de la Comunidad Europea, no le hace falta visa de ninguno de los pais
es de la misma.
由于你是欧共体成员公民，因而用不着办理去别的成员国签证。
818.En este viaje va a recorrer casi toda Europa.
这次旅行他几乎要跑遍欧洲。
817.¿or qué preparas tantas cosas para el viaje?
干嘛准备这么多旅行用的东西？
816.¡Qué complicado es viajar lejos!.
远行一趟真是复杂！
815.Le he aconsejado que deje la idea de viajar tan lejos en barco
我劝他放弃乘船去这么远的想法。
814.El viajará a América a bordo de un transoceánico .
他将乘远洋轮去美洲。
813.No necesita pagar impuestos por los efectos personales.
个人物品无需上税。
812.¿Tiene usted algo que necesita declararen la aduana?.
您有什么要向海关申报的吗？
811.Estoy segundo de que se me olvidó algo, pero ahora es demasiado tarde.
我肯定我忘了点什么，但为时已经晚了。
810.No olvides mandarnos un telegrama o télex o fax para avisarnos que llegaste bien.
你别忘了给我发个电报、电传或传真，告诉我们你平安抵达。
809.Es mejor que corras, o te dejará el avión.
你得快跑，要不就要被拉下了。
808.Están anunciando tu vuelo.Apenas te das tiempo de alcanzarlo.
正在通报你的航班，你勉强赶上。
807.Te acompañaré al aeropuerto.
我陪你上机场。
806.Si tú no lo hubieras mencionado, yo no lo habria recordado.
假若不是你提起来，那我就记不起来了。
805.¡Qué bueno eres tú al advertirme la necesidad de llevar conmigo el abrigo!
你提醒我带大衣，真是太好了。
804.Por poco me eres de desconectar el teléfono.
我差点忘记挂上电话了。
803.¡Ay! Acado de recordar algoñ tengo que solicitar pasaporte.
哎！我刚记起一件事情，得申请护照。
802.Una cosa que necesito hacer es ir al banco para sacar un poco de dinero.
买张票几乎花光了我的积蓄。
801.Una cosa que necesito hacer es ir al banco para sacar un poco de dinero.
有一件需要做的事就是去银行取点钱。
800.Antes del viaje tengo aún mucho por hacer.
旅行前我还有许多事情要做。
799.No pensé que el tiempo pasara tan rápido.
我没想过时间过得如此迅速。
798.En vista de las noticias hemos adelantado el viaje.
由于有这些消息，我们将旅行提前了。


阿贵 2006-12-14 10:58 发表评论
]]>re: 主题8 :地理与环境 Geografiá y ambientehttp://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2006/12/13/532728.html#545699阿贵阿贵Wed, 13 Dec 2006 03:46:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2006/12/13/532728.html#545699

阿贵 2006-12-13 11:46 发表评论
]]>re: [西乐]Ni Una Sola Palabra http://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2006/12/13/523855.html#545696阿贵阿贵Wed, 13 Dec 2006 03:45:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2006/12/13/523855.html#545696

阿贵 2006-12-13 11:45 发表评论
]]>re: “过”节啦~~http://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2006/10/07/471918.html#472515linlinSat, 07 Oct 2006 12:42:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2006/10/07/471918.html#472515

lin 2006-10-07 20:42 发表评论
]]>re: 测测自己在别人心中是怎样的一个人?http://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2006/10/01/465880.html#466826linlinSun, 01 Oct 2006 02:36:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/windsy/archive/2006/10/01/465880.html#466826

lin 2006-10-01 10:36 发表评论
]]>