“不是小公寓。也不是阴面的大公寓。也不是哪一个男人的房子。也不是爸爸的。是完完全全我自己的。那里有我的前廊我的枕头,我漂亮的紫色矮牵牛。我的书和我的故事。我的两只等在床边的鞋。不用和谁去作对。没有别人扔下来的垃圾要拾起。

只是一所寂静如雪的房子,一个自己归去的空间,洁净如同诗笔未落的纸。

Not a flat. Not an appartment in back. Not a man's house. Not a daddy's. A house all my own. With my porch and my pillow, my pretty purple petunias. My books and my stories. My two shoes waiting beside the bed. Nobody to shake a stick at. Nobody's garbage to pick up after.

Only a house quiet as snow, a space for myself to go, clean as paper before the poem. ”
                                                         ----《The House on Mango Street》

曾经在《香格里拉》中介绍过这本书,
墨西哥裔女作家Sandra Cisneros的成名作。
http://blog.hjenglish.com/wintercoffee113/archive/2007/06/11/744688.html
      
想起A House of My Own这一片段的理由看起来并不充分:
读到一位同学的日志,其实之前也或多或少注意过她写的东西。
大意是这个假期和父母只见上了三两面,他们在外打工辛苦。
快四年了,想与父母好好沟通一回,感觉有太多心情想倾诉;
然而还没等到合适的机会,他们便踏上了离家的火车。
还有对于结束四年恋情的痛苦。
   
她Q上的签名,看似平静无畏,却掩藏了内心的不安和孤独。

她是一个意志极其坚强的女生,坚强到旁人甚至觉得她偶尔过于偏执:
压缩睡眠时间,泡图书馆,长时间自习,吃饭少量,
为的只是将更多的知识充入脑袋。

她是一个冷热悲喜都不太容易表现出来的人:
工作时偶有烦躁,却依旧尽职;学习上偶有郁闷,却依旧坚持。

曾和她有过接近交心的接触。
她说,她现在的状态,和家庭有关。
她说,有种信念在支撑着她,
而那种信念,不是别人强加的,而根源于自己。

理解她,因为我们都是完美主义者,所以有些时候变得固执。
比如,当我们专注一件事时,就会用120%的热情去把它做好,
哪怕旁人笑你说何必谋杀自己那么多脑细胞。
只因我们都相信,这是面对挑战时应有的一种积极态度。
惭愧的是,我专注的时候比较少,分心的时刻比较多。

读过关于她内心剖白的文字。内容一如标题一般悲伤。
深埋在彷徨表面下的,是一颗不服输的心。
纵然希望的曙光尚未显露一丝痕迹,她也不会在前进的路上退缩。
这是她的决心,也是她许给自己的承诺。

这样的女子,是不是时常令人敬畏?
因为她说过,她觉得孤单。
有的时候就是这样,
身处拥挤的人海和蜷缩在黑暗角落,并没有太大的区别,
因为一样觉得寂寞呵。

  
抱歉只能引用《素年锦时》当中的句子,因为最近读的只有它。
更因为因为这些描述恰如其分。
我一说,你一读,就会明白。

   
“美好的女子的定义是,她若走进人群之中,如同遗世独立,突兀的存在会让他人立时感觉空气发生变化。而普通人一走进人群,如同水滴汇入海洋,不见痕迹。这定义不免偏执,但很分明,并且与五官无关。

女子若有些男子的品格,便会有一种结结实实的美。喜欢略带中性气质的女子。这种中性气质,不是说她不能穿高跟鞋或小礼服裙。中性气质,代表一种内心格局。一种力量所在。”
    
我想,对于这样的女子。整片天地就是她自在的大房子。
她们可以做到游刃有余又不显得轻浮令人生厌。
拥有美好品格的女子,一定只会赢得羡慕而不会惹来嫉妒。
   
时常嫉妒别人的女子,应该是很难被别人欣赏的。
因为她们丧失了最起码的鉴赏力,又怎么懂得修饰好自己。

只可惜,到现在似乎也没遇见过这般完美的女子。
有待人真诚而美好的,却仿佛少了一点格调,一直单调地过日子;
有心胸开阔而豁然的,但是缺了份理性和坚定,常常浅尝辙止;
而我,却不可避免地沦落为比较“可悲”的情绪大起大落型,纵然一直在学习淡定,呵。

这样珍贵的宝贝,一定会让你相信美好的存在,
如沐春风。
那种优雅的气质,是装不出来的。

遇见令我仰望的女子。
大我一岁的高中学姐L。曾住我家后面。
钢琴弹得出色,文章写得出彩,各种运动都拿手;
从新加坡国立大学到法国综合理工,她的梦想之城一换再换。
每一座城里,载满的都是鲜花和欢笑;
而她,却是一如既往的平和心态,未曾改变的阳光笑容,仿佛与生俱来的亲和力。
    
祝福我的同学。
希望她会有机会和父母敞开心扉;遇上懂得疼她并且是她深爱的人,
日志里能充满阳光的气息。
我想,终有一天,她会拥有一所属于自己的房子,里面会装满梦想。

而我,也期待一所小房子。
可以靠海,有粉色的墙壁,淡紫色的小床,
里面装满我大大小小的幻想。

属于你的房子呢,是什么样子的?
  
----