2011年7月日语能力考试N2真题听力问题一004
映画館の窓口で、女の人が料金にいて聞いています。女の人は全部でいくら支払いますか。
在电影院的售票窗口,女性在询问票价.女性一共要付多少?
F:すみません、大人 2 人、子供 2 人なんですが、あのう、チケットって、いくらですか。
对不起,大人两人,小孩两人,票价多少钱?
M:大人が 1 枚千円。4 歳以上 15 歳以下のお子様は大人の半額になります。
大人是1千日元,4岁到15岁的小孩是半价.
F:じゃ、うえの子は 6 歳だから、500 円ですね。下の子は 3 歳なので、無料ですか。
大的小孩6岁,500日元.小的小孩子3岁,免费.
M:はい、4 歳未満のお子様で 、お席をご使用にならない場合はチケットは必要ございません。お席を お使いになる場合は、子供料金を頂いております。
是的,未满四岁的小孩如果不使用座位的话是不需要买票的,使用座位的话则要按儿童票价收费.
F:膝に載せていればいいってことですね。
座在膝盖就行了.
M:はい、そうです。
是的
F:ずっとだっこしてるのはちょっとつらいかなあ。いいや、500 円だし。この子の分もお願いします。
一直抱着也很累,反正也就500日元,那么小的孩子也买票吧.
M:はい、かしこまりました。では、チケットは全部で 4 枚ですね。
是,知道了.一共4张票.
F:はい、それで。
是,是那样的.
女の人は全部でいくら支払いますか。
女性一共要付多少?
答案:选项2「３０００円」
posted @ 2011-09-21 17:01
wjh623 阅读(281) |
评论 (1) |
编辑 收藏